她理财

登录 注册
#2019英语外语学习打卡

来自21天变财女・4498篇帖子・22712人参与

发帖
小妖CX

小妖的英语学习方法心得分享帖

小妖CX
小妖CX 小妖CX 2016-01-15 18:59 阅读(12396)

上次见到TS在行走群里提到互相监督学习英语的事情,勾起了我大学四年学习英语的记忆呀,用个什么词来形容呢?惨痛?成就?惊喜?好像都有,但都不足以准确形容。答应了@TS 去重新回忆这过去的四年,也希望给众多想学英语的姐妹们参考。

先上背景介绍:本人某英语院校本科毕业,英语专业外贸方向,大学毕业获得专业8级证书和BEC高级证书(允许我小小得瑟一下,记得那年另外一所师范院校英语专业同学的专8通过率还不到20%,而我们班25人只有一人没及格[鬼脸]) 毕业后先后做过外贸、英语培训、以及外资公司销售管理,现在经营着自己的小公司,偶尔也做做兼职挣点零用钱[萌]而英语也一直是工作中经常使用的工具,不管是邮件往来还是电话沟通,流利的英语绝对是工作的加分项。


言归正传,说说英语学习。在我看来任何一种语言的学习传统意义上就分为“听说读写”这四个方面,所以这里我也按照这个分类分享下我的方法和心得(仅代表个人观点,不喜勿喷)另外,对于英语零基础,估计首先还得有基本的单词量哦。


听:对于小地方长大的孩子来说,听力是我的痛处,记得大学进校第一次分项摸底考试,我的英语听力是0分,然后第一学期半期考试是58.5,期末是83.5.这是让我永生难忘的三个数字,看似简单的三个字背后,对应的是2个报废的随身听(那时候只有卡带)和我现在永久的耳膜内陷。当然,与现在我敏锐的英语听力相比,我一点也不后悔哈。说回正体,听力训练其实不难,窍门只有一个-----多听。我选择了一些简单的小短文(有配音的,最好选择自己熟悉的场景,篇幅由小到大)。第一遍:先听语音,看看自己能听懂多少;第二遍:快速浏览短文,然后再听,通常情况这一遍应该能听懂至少60%;第三遍:一句一句反复听,直到听懂每一个单词;第四遍:边看文章边听,巩固。四遍下来这篇文章肯定没问题了,下一步:听写。要求是大小写、标点、语法必须全对。方法与开始的听力类似,第一遍听全文,不要急着下笔;第二遍逐句播放,每句一次,不管写对多少;第三遍:逐句播放,检查增补上一轮的听写;第四遍:全文播放,再次检查和增补;第五遍:与文章核对,改错,然后再听一遍,加深印象。这是精听,属于基本功之一,除此之外,平时多看原版电影(最好不要字幕),多听英文歌曲,这属于泛听,也叫“磨耳朵”,另外,对于一些专题项或者自己的难点,可以专项训练,例如数字,这对于很多初学者都会是难点,可以找一些专项练习来做。最后,听力材料分为慢速和快速,比如常听的电台“美国之音”也有标准版本和special的慢速英语,有时间可以多听听,对听力提高很有帮助。


说:关于说,也是四个字可以概括“熟能生巧”[开心] 我的方法就是:跟说。以前上学的时候只有复读机,现在不同了,有很多手机app可以跟读并录音甚至可以打分等,有兴趣的朋友可以多试试。另外,从简单的电影入手也不错,前期可以选择有兴趣的场景,找到文稿,边听边跟读,这样不但能培养精准的发音,有助于学会一些地道的表达。


读:这部分也可分为精读和范读。精读的意思是:选择经典的文章(可以是小说、优质出版社的教材、甚至电影情景等)逐句将其深入理解并吸收。初学者可以选择广泛好评的一些教材,好处在于有详细的讲解和针对性练习,有基础的姐妹可以试试看原文小说,这对培养语感非常有帮助。具体方法与听力类似,也是先通读再逐句理解最后在巩固这样三大环节。需要注意的是:通读的时候重点在于了解全文的主要意思,遇到不认识的词句可跳读;第二遍逐句理解的时候才需要把不会的生词挑出来,查阅词典了解其基本词意和此处的运用(我个人偏好大块头的牛津英汉词典,如果使用电子词典一定要看例句,不能只看中文的翻译,离开具体的语境,翻译不一定精准);最后再通读达到巩固的目的。如果愿意,还可以把生词单独摘录到一个小笔记本,方便随时温故。


写:也许有人会觉得写是英语中相对比较简单的环节。此话对也不一定对。对的原因在于:我们中国人学英语在写作方面相对练习比较多,加上本身语文的功底,所以比较容易上手;不对的原因在于:大部分人在写英文文章或者邮件的时候,会下意识先想好中文,然后在大脑甚至笔头翻译为英文。其实按照这个逻辑,写出来的就不太可能是地道的英文。我过去的做法是:第一,找一篇优美或者经典的文章(可以是片段),先从英文翻译为中文;第二,将翻译好的中文再翻译回英文;第三,将原文和自己的英文译文对比,体会原文为什么这样写,然后试着按照原文的模式自己重新翻译。整个过程重复,直到差距趋近于0,这样坚持几个月下来,慢慢英文的思维就可以建立了(尤其是最后一个对照和改正的过程,可以算是英文--英文的思维,有利于淡化中文转换的过程)。


说了这么多,其实学习一门新语言真是一件非常苦逼的事情(像TS这样可以直接融入到外语环境的不在此列[开心]),但是语言学习也是一个非常有趣的过程,例如你会发现N多被译本破坏的英文原文小说原来是这么有意境原来这么美,你会发现原版电影里面男主角原来是这样幽默浪漫,还且不说当你站在台上对着台下一圈外国客户用英文侃侃而谈介绍自己公司和服务的时候,那种由内到外的自豪,绝对是任何金钱换不来的。


学习就像运动,不是一天走10万步就能达到健身塑形的效果,需要的是每天投入一点点,但是持之以恒坚持下去。最后的最后,送大家两句常见的英语谚语:Where there is a will, there is a way! 另外一句是:Never too old to learn. 希望2016,大家的梦想都成真[加油]

只看楼主
全部回复(42)

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程