今天为大家介绍一下佛山元宵传统民俗文化：行通济。

简介：

作为一种古老的汉族民俗文化，是广佛市最具特色和影响力的元宵节活动，要数佛山民间自发的“行通济，冇闭翳”活动。元宵节当晚，几十万人齐集佛山通济桥前，呼朋唤友，或者一家老小，每人手持一架小风车，汇入拥挤的人潮，施施然迈过通济桥牌坊，口中默念“行通济，冇闭翳”，祈求时来运转。这种习俗源于明朝，至今已有几百年的历史。现在元宵行通济习俗的影响力，已扩展到整个珠三角和港澳地区，行通济已成为整个珠三角的年度盛事。 

行通济影响力日益扩大，与行通济内念两个关键因素有关：一是体现了岭南民俗和广府文化，二是体现了祈福文化。这此早已烙在珠三角当地居民脑海的文化印记，经佛山当地政府的全力维持和推崇，加上近年来佛山传媒集团举全媒体力量积极参与和运作，成为当地人们共同的文化盛事和积极健康向上的民俗。

行是粤语走的意思,通济指的是通济桥。

据说佛山城南今南浦公园附近以前有一条河通济河，河上有一条桥叫“通济桥”。河现在没了，桥还在，每年这一天，人们都到这里走过桥，烧香、抛生菜和转风车，人流络绎不绝，好不热闹。

口号：行通济，冇闭翳

“行通济，冇闭翳”的谚语在佛山人人皆知，意思是走走“通济”，就没有烦恼、没有忧愁，事事顺利。“行通济”这一民间活动寄托着佛山人对生活的美好期盼和祝愿。每年的农历正月十六，没有任何人出面组织，佛山万人空巷，为了一个共同的希冀，同走一条桥，附近南海、三水、高明、顺德的一些村镇的群众也赶来参加。

佛山市非物质文化遗产保护办公室的专家余婉韶表示，之前社会上流传着“行通济要连续三年，冇闭翳才会灵验”的说法，但他们小时候不间断地多次行通济桥，也没听老人们提到这种说法。之后，他们查了史书，也没发现有这样的记载。此外，那句佛山人家喻户晓的“行通济，冇闭翳”的俗语，史书也没记载。其他专家也普遍赞同这种说法。因此，“行通济，冇闭翳”的口号是后来才形成的。

新民俗：

在行通济活动现场，不少市民手里都会拿着翠绿的生菜、金闪闪的小风车、玲珑的小花灯……近日，佛山市非物质文化遗产保护办公室的专家余婉韶、梁国澄等人告诉记者，今天的“行通济”与昔日“行通济”相比已发生了一些变化。比如被称为“行通济”四大吉祥物中的花灯、风车、风铃都是后来增添的新内容。解放前市民几乎是“空”手走通济桥的，手里并没有拿花灯或风车，这是一种很朴素的民间风尚。

梁国澄说，所有民俗的延续，会随着时代的改变而有所变化。但它能延续必然有他积极的一面。其实，我觉得风车、生菜、风铃、花灯都是些寓意很好的吉祥物，行通济因为有这些新元素，更加光彩夺目。

风俗：

风车和风铃

● 渊 源

佛山街头，一到春节，不少小朋友都会举着风车出游逛街，随风转动的小风车成为节日里一道温馨的风景。在广东的节日习俗中，风车是以转运为意头的节庆用品，象征着“时来运转”或者是“一帆风顺”，一件小风车也寄托着人们在新的一年中全家人都能幸福安康的希望。在传统的行通济习俗中，大人们手捧生菜祈求生财吉祥，孩子们则会在正月十六那天手捧风车，在父母的搀扶下或者坐在父母的肩头走过通济桥。此外，与风车一样，风铃也有一个相当好的寓意，就是预示着今年走完通济桥后会招来福音。

● 直到20世纪70年代，一些商人看到风车有转运之说，开始在行通济期间兜售风车。

不抛生菜

● 渊 源

广东人的性格平和实在，对节庆也最图一个好意头。生菜，因和“生财”谐音，被看做是象征富贵吉祥的喜庆之物。生菜平时最常用于新店开业等节庆场合，也是佛山人行通济时必备的一样东西。在行通济之前，佛山人往往把两小棵生菜捆在一起，在中间插上3炷香，祈求在新的一年能够生活和美、富贵安逸。

70年代后，一些商贩售卖风车及生菜，人们行通济时买个风车或买几棵生菜带回家，取“顺利”、“生财”之意。生菜是“生财”谐音，俗称胜意菜，行通济买生菜取其“胜意”、“生财”的好意头，因此人们不会把“财”白白丢掉的（佛山史志P72）。佛山自古就有闹元宵的习俗，当时，通济桥两侧分别有间观音庙和通运社，生菜是作为祭品敬奉观音或社公的（一般祭品都用生菜比喻生财、葱比喻聪明、慈菇比喻生男孩），这是部分善男信女的行为，而不是行通济需要。拜过观音、社公，生菜等祭品有人留下继续供奉，也有人带回家里，名曰“引财归家”，而不能随意抛弃。