本文首发她理财，未经允许，请勿转载！

5.2-5.10日参与了#外语帮帮团#《Flipped》 Chapter 1的学习活动，在此很感谢@TS 和@V小白的整理，很开心和17位财蜜们一起学习，虽然很少在群里发言，但是看到大家的留言，还有想着在全国各地乃至芬兰都有小伙伴一起读这本书，就很有归属感呢。

关于单词的翻译，我在kindle里面做了笔记，这里不便贴出来了，并且其他财蜜有部分提交了。这里写一下我的感受，不知中文写合不合规？@TS

虽然Chapter 1的活动已经截止了，但看了Chapter  2的前几页之后，我就的还是有必要把Chapter  1的读后感受记录下，也好与Chapter 2的做下对比。

Chapter 1 Diving Under我读了两遍，第一遍的时候，有些磕磕绊绊，觉得这个小男孩很怪，不喜欢刚认识的小女主，处处躲着她，觉得她是个粘人的狗皮膏药，处处想要摆脱她。甚至后来自己找了一个“第三者”来摆脱她，一点也没有书名“怦然心动”感觉。我还以为自己理解的有些偏差，就一直没有写读书笔记，在看了Chapter 2的前几页之后，又返回来重新读了一遍Chapter 1，发现理解并没有太大偏差。

在读的过程中，我一直很纳闷，为什么Chapter 1章名是Diving Under？

为什么小男孩那么讨厌女孩，但感觉女孩还是有意无意的去接近男孩？

假如女孩刚开始觉得男孩讨厌她的时候，就也不搭理男孩了，会不会就不会有以后所谓“怦然心动”的情节了。

带着这些疑问，我即将开始Chapter 2的深读，但愿以小女孩的视角会揭开我的疑惑。

本文首发她理财，未经允许，请勿转载！

拂晓

拂晓阁阁主

程序媛小硕+三级心理咨询师

玩玩数据+理财CFO

一个理性又充满感性的妹纸