看这本书完全是因为刘若英，很早就知道这是她出道拍的第一部电影，拖到现在才看。我就想先把原著看了，再去看电影，我一直认为书里的刻画会比电影更深刻。

书中的小渔是个逆来顺受，忍受力极强的女子。为了获得绿卡，她在男友江伟的被迫安排下与年届六十的意大利老头Mario结婚，婚姻在三人中间，完成了一次最纯粹的利益交换，而一张绿卡换来一段似有还无的忘年恋。面对男友的嫉妒猜忌、老人的贫苦年迈，小渔的善良与包容却难以换来三人之间的理解和平静。后来小渔在对待老头的态度上不肯顺从江伟，后者看重的只是在金钱上斤斤计较，以及提防她对洋老头会有越出物质关系的情感流露，两人终于为此而争吵，小渔尽管还是要回到江伟身边，却仍然尽了最大努力来照顾被瑞塔抛弃，随后又中风的洋老头。最后小渔与洋老头告别的场面表明他们的内心达到了真正的沟通，两个人彼此间建立了极其自然而率真的美好情感。明明只有纯粹的情感，可是江伟却因此抛弃了她。所以漂泊异国，多年的辛苦打拼和陪伴就这样不了了之…

这又让我我又想起前阵子上映的电影《傲娇与偏见》，迪丽热巴饰演的女主唐楠楠为了追随男友江海，放弃了五年的梦想，甚至放弃了念大学的机会，把学费让给了江海，然后为了让江海过更好的生活，打工挣钱发传单，天冷的时候，到江海的教室，把自己的围巾摘下来给江海，还做吃的给他。而渣男江海呢？留个她一个十万存折，转身就换来了一场抛弃与背叛。

套用嬛嬛的一句话：“这么多年的情爱与时光，终究是错付了。”