《Flipped》第二章打卡
(1)从女孩Juli的角度,她是怎么看新搬来的男孩子Bryce的.
The frist day I met Bryce Loski, I flipped.
Honestly, one look at him and I became a
lunatic. It’s his eyes. Something in his eyes.
They’re blue,and framed in the blackness
of his lashes, they’re dazzling. Absolute
breathtaking.He’d probably been moving
things for days! He needed a rest and some
juice! Something. I had to help and save
him! Bryce was nice shy and cute!
(2)女孩子怎么看他们的第一个kiss的?
My heart stopped. It just stopped beating.
And for the first time in my life, I had that
feeling. You know, the world is moving all
around you, all beneath you, all inside you,
and you’re floating.Floating in midair. And
the only thing keeping you from drifting
away is the other person’s eyes. They’re
connected to your by some invisible
physical force, and they hold you fast
while the rest of the world swirls and
twirls and falls completely away. I fell
asleep that night thinking about the kiss
that might have been.
(3)Shelly stalls 是个什么样的女孩子?在她和Juli之间发生了什么?
【1】Shelly Stalls is aninny.
A whiny, gossipy,
backstabbing ninny who says one thing to
one person and the opposite to another.
She’s the undisputed diva of drama, but
even back in elementary shool she know
how to put on a performance. Especially
when it came to P.E. She would go into her
“delicate” act, claiming her body would
absolutely collapse form the strain if she
ran or jumped or stretched.
【2】who’d want her on their team,
What bugged me about it was that anyone
who bothered to look would know that it
wasn’t asthma or weak ankles or her being
“delicate” that was stopping her. It was her
hair. She had moutains of it ,twisted this
way or that, clipped or beaded, braided or
swireld. Her ponytails rivaled the ones on
carousel horses. And on the days she let it
all hand down, she’d sort of shimmy and
cuddle inside it like it was blanket, so that
practically all you saw of her face was her
nose. Good luck playing four-square with
a blanket over your head.
(4)对比第一章,同一件事情,男孩和女孩看问题的不同角度是什么?
【1】The girl think Bryce moving boxes
needed a rest ,some juice and something.
I had to help and save him. Bryce think
he’d had the chance to moive in. He
needed private space.
【2】The girl got the first kiss : heart
stopped. stopped beating. Feeling happy.
Bryce was so embarrassed that his checks
turned completely red, and he’s hinding
in the bathroom.
【3】The girl ignore Shelly Stalls, think
she is a ninny. A whiny, gossipy,
backstabbing ninny. She was a job
for a girl. Bryce think Shelly Stalls was a
warmth and friendly girl. Shelly Stalls
wasn’t a job a girl.