第三章下半部分让我印象最深刻的是最后那场景对盖茨比的描写。

I glanced back once. A wafer of a moon was shining over Gatsby’s house, making the night fine as before and surviving the laughter and the sound of his still glowing garden. A sudden emptiness seemed to flow now from the windows and the great doors, endowing with complete isolation the figure of the host who stood on the porch, his hand up in a formal gesture of farewell.

在这里，survive the laughter and the sound ； a sudden emptiness；flow from the windows and the great doors; complete isolation the figure of the host; in a formal gesture of farewell

这几个描述在这里让人感到非常的凄凉而且孤独。盖茨比实际在这里盛大奢靡的聚会中，始终是个孤独而悲凉的存在。巨大的音乐歌曲无不一一反衬着盖茨比的生活。这座豪宅就是盖茨比的金丝牢笼。

所以他的一生已经在这里埋下伏笔，估计是悲哀的一生了。