看书名和封面，我以为《春风十里不如你》是一本文艺小清新的爱情书籍，或者是经典美文，看完简介才知道这是凤凰卫视《锵锵三人行》访谈录，本书的内容主要是主持人和冯唐、梁文道等人的谈话记录，我还是第一次看这类书，读起来感觉还不错，仿佛他们就坐在旁边聊天。

　　一直以来，我对冯唐的认识还停留在他是一个诗人这一层面，殊不知冯唐有着这么多的头衔：作家、诗人、医学博士、工商管理硕士、曾就职于麦肯锡、也曾担任华润集团战略管理部总经理，目前是中信资本高级董事总经理，健康产业负责人。最后这个头衔是和朋友在聊天无意间知道的，他说他参加过一个会议，当时有一个叫冯唐的人在前面讲话，他还觉得纳闷，后来才知道，在上面讲话的那个人居然是他最爱的作家。

　　从医、从文、从商这三种身份放在一个人身上，是不是显得很神奇?这么多经历融合在一个人身上，相当于冯唐至少活了3个人生，而且每一个方向都活得那么精彩。看完这本书，我对冯唐及其作品有了一定的解，同时也对他产生了兴趣，想看看这个人到底有什么魔力?

　　整体来说，这本《春风十里不如你》的内容是冯唐、窦文涛和梁文道等人在一起畅聊社会热点，包括冯唐译作《飞鸟集》下架、艺术标准、主流审美、樱花起源、跑步、女权等话题。他们通过对这些话题的讨论，将冯唐的观念、想法展示给读者，从这些对话中，我们可以看到冯唐眼里的世界。

　　本书从冯唐翻译的《飞鸟集》风波谈起，在他的译作《飞鸟集》出版的时候，可能也是我关注他最多的时候。关于冯译《飞鸟集》，网络上的评论呈现出极其严重的两极分化，有赞誉，李银河说这是《飞鸟集》迄今为止最好的中文译本；也有批评，有网友认为这是对泰戈尔的亵渎，更有人说这是翻译史上的一次恐怖袭击事件。面对社会各界的争议，冯唐显得颇为淡定，回应说：“历史和文学史会对此做一个判断。时间说话，作品说话。”

　　书中也将冯唐的译作和郑振铎译本做对比，郑振铎的版本是国内公认的最高水平的译作，而在我看来，两个版本各有长处，冯唐的译作除了争议比较大的三篇作品外，其他作品确实更有诗意，这个结论是我的主观感受，因为我对翻译这个职业不太了解，所以就不做多的评价。

　　在书里，他们还聊了艺术标准的金线、人与人之间的亲情变化以及跑马拉松的体验等话题，从文字内容来看，这几个人都各有特色，言辞犀利，观点明确，可以想象，他们在聊天时可能一直要保持头脑清晰，因为随时可能出现一些尖锐的问题。

　　看完这本书，大概明白了为什么那么多人喜欢冯唐，在我看来，不仅仅是因为冯唐的学识和他的经历，更多的是因为他面对任何问题都拥有自己独特的视角。在这个随波逐流的社会趋势里，能有自己的想法和观点并付诸于行动的人，已经脱离出大众这个范畴了。