她理财

登录 注册
#《Alice梦游仙境》

来自财女读书会・165篇帖子・645人参与

发帖
Thirtyplus

【原音读英文】Alice 游记 第九十章

Thirtyplus
Thirtyplus   Thirtyplus 2018-02-02 16:18 阅读(1565)

ALice 游记已经看到快接近尾声,对于我来说看的比较平淡。原因可能有二:

1. 我年纪大了,不太喜欢这种有点点奇幻的故事了。

2.我属于很无趣的人,性格决定了我不太喜欢这样的风格。就好比查理的巧克力工厂 这部电影,很多人很喜欢,我看了淡然无味~~~~sigh~~~

不过既然看了就要坚持看完。


第八章里有我看了会心一笑的话 我摘录下来

1. 

"Be what you would seem to be" - or if you'd like it put more simply - "Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise."'


2.

'And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a hurry to change the subject.

'Ten hours the first day,' said the Mock Turtle: 'nine the next, and so on.'

'What a curious plan!' exclaimed Alice.

 

'That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked: 'because they lessen from day to day.'

(这句话真有意思,lesson因此用了双关。我还是第一次想到了lesson的确可以这样解释。现在想想也的确如此,我们读书读着读着知道的东西多了,那么要上课的内容就减少了~~~~~)


我还没有读最后的章节,在这里自己表达自己对书本里人物的感觉

其实我觉得最恐怖的应该是 Duchess. 根据第九章的描述,这个Duchess阴森恐怖,我联想到的是邪恶的老巫婆形象。不知道自己的阅读是否正确,因为我既没有看过书,也没有看过电影(这么说是不是很丢脸,这么经典的都不看,不过真心不爱看的。)

而Queen给我的感觉反而是刀子嘴豆腐心的那种。不知道是否自己想的太好了。

最有爱的是那个KING~~~


@TS 

只看楼主
全部回复(3)

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程