她理财

登录 注册
#《Gone with the wind》

来自财女读书会・118篇帖子・573人参与

发帖
Thirtyplus

【原音读英文】 Gone with the wind I

Thirtyplus
Thirtyplus   Thirtyplus 2018-03-09 15:19 阅读(1281)

因为对《飘》一书的强烈喜爱而参加这本书的原版英文阅读活动。

因为喜爱,所以阅读起来也比较速度。

同时做了读书笔记。

有以下感悟:

1.开篇场景女主角突出。

2.场面的确很宏伟壮观。开篇就有很多人物出场。一般如果去看网文或者言情小说文人物很少。

并且我印象中这些人物在之后都会有涉及,并不是都是过场式的人物。

3.很多对话描写和人物外貌描写非常的到位。

4.第一章着重突出女主角 Scarlett 和Tarleton 兄弟。

5. 难度还是盖茨比难,这本用词相对简单~~~


Out of my love for this book Gone with the wind, I take an active part in this English books reading activity. Because I have already read this book in my high school and my love for it, I have a rather quick speed when reading the first chapter. 

The followings are my notes about Chapter I.

1. The main femal character is very vividly presented in the first Chapter.

2. This book has a very huge structure, which is the main differenc between this book and those love stories online.

3. There are many conversations and descriptions between characters.

4. Chapter I mainly deals with the relationship between Scarlett and Tarleton boys.

5. This book is less difficult than The great Gatsby.


图1:对于各式出场人物我进行了罗列

Picture1: I list most of people mentioned in Chapter I.



图2:针对Scarlett的性格进行了大致罗列

Picture2: I made a list about the personalites of Scarlett.


文章很多句子看着莫名喜感

1. They had the vigor and alertness of country people who have spent all their lives in the open and troubled their heads very little with dull things in books. 不爱读书啊(They don't like study/books)

2.Stuart and Brent considered their latest expulsion a fine joke, and Scarlett, who had not willingly opened a book since leaving the Fayetteville Female Academy the year before, thought it just as amusing as they did.

3.They thought none the less of her for her lack of interest. Indeed, they thought more. War was men's business, not ladies', and they took her attitude as evidence of her femininity. 如此绅士。形成强烈对比与Scarlett 哈哈(so gentlemen and has a very strong contradiction between Scarlett and them)



I love it~~

@TS  @Jimmy菜芽 


查看全部

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程