文/ailinuo，原创首发她理财，未经本人允许，禁止转载。

50多天的英文版《面纱》阅读终于到了尾声，原本计划还是尽量用英文写笔记，写到一半，发现自己的英文词汇实在受限啊，很可能写到后面，俨然就是一篇内容简介般的文章，稍显贫瘠。因此，关于阅读的感想，还是决定用中文。

英文阅读能捡回来归功于去年参与了阅读百天训练营，连续三期，真的感谢同学和老师，英文阅读的习惯因此能养成，从一开始一篇8分钟的文章，可能要看20分钟，到基本能在分钟数内完成并且做题，不能说词汇量提高多快，但是好的习惯的养成一开始确实要有一帮志同道合的人一起学习，一起努力成长。当你跨过最初难以坚持的那一道坎或者说心理障碍之后，随后你就会越来越得心应手，自己再进行英文阅读时已经没有什么困难是不能克服的了。诚如小她这个平台，我们坚持写阅读笔记也是因为有一帮志同道合爱阅读的姐妹，在读书会的激励下，阅读已经成为了每天一日三餐、家常便饭一样的存在。

《面纱》（The painted veil）的阅读就在这样习惯延续之下自然完成了，相信即使到了孕后期我也可以一路坚持。关于这本书，每个读者可能都有一肚子的话想说，然而我看完的感受是，我有一肚子的疑问，想要继续探究，作者毛姆真不愧是一个现实主义小说家呀，毫无避讳，现实得残忍，不留余地。直面人性，最粗鄙，最真实，也最矛盾的内心。

整篇文最打动我的片段，无疑是沃尔特把凯蒂带到中国湄南府，所经历的一切，就像凯蒂在被送回香港的路上，她所见所感，所回忆之景，总带给我，烟云缥缈之感，一切如凯蒂感受般就像参加了一场假面舞会般的不真实，这是整篇最能让我感受到书名“面纱”的深层含义所在。

笼罩在主人公之经历下的中国山水，也像一层未曾揭开的面纱，面纱下的人们表面和内心也附着一层只有自己可以窥探的华丽面纱。

沃尔特死了，为研究拯救死于霍乱的可怜人们，舍身赴死？还是绝望于凯蒂最初对自己视之独一无二的爱情的背叛而放弃生命？一面是给人道义上多么崇高的信仰之死，一面是为己之所不得的不甘不愿决然离去。到底是哪一面更靠近真相，读完全文，我们也未必能窥探解读得到主人公的内心。

凯蒂从内心里承认自己的粗鄙和冷漠，沃尔特之死最后的确是对她解脱了束缚，她终究是不爱沃尔特的，无法回馈沃尔特深层的爱意。沃尔特到死是否原谅了她，也是搁着一层面纱的不为人知。

Waddingtom 也是一个神秘而复杂的人，这个人物总带给我超然又深谙世事的矛盾之感。凯蒂的成长他是见证者，也是引导者，即使他未必知晓这点。

修道院的修女妈妈一方面亲切仁慈，却也自带疏离冷漠之感，其他修女也是像隔着神秘的迷雾无法真切交流和感知，是终归信仰不同，背景不同，生命之于她们的意义不同，所以始终带着“不过只是凡尘过客”的认知站在更高处俯视般地对待生命中形形色色的人们？

凯蒂的情夫，渣理（没办法，觉得这个名字真适合他！）表面绅士得体，八面玲珑，与凯蒂分手时的懦弱暴躁，却无疑完全暴露了他的本性，使得凯蒂在难堪中幡然醒悟，那可笑的爱情这一刻对她来说是多么讽刺。为了维系美好形象，为了权利，渣理一面讨好、抱紧妻子的大腿，周旋于上流社会，一面又贪婪凯蒂的温柔美色，在被沃尔特发现凯蒂与他的婚外恋之后，惊慌、懦弱推开了凯蒂，即使凯蒂这一去可能就会因为感染霍乱死去。

这本书里，每个人物或许你都可以从他身上得到一点启示，有的让你愤然，有的人你觉得捉摸不透，有的让你为他的“执迷”不悟心生不忍和惋惜（甚至有想摔书的冲动），如沃尔特。但到最后转念一想，沃尔特对凯蒂的爱情执念，并不是凯蒂想要的，从一开始他自己也清楚，然而后来凯蒂的背板却是清傲如他不能忍受的，折磨凯蒂的同时，更加折磨的是他自己。凯蒂最终跳脱，得到了精神以及内心的成长，然而沃尔特，在我看来，到临死都未真正放过自己吧。

就如我们生活中，和谐美满携手终生总是我们对婚姻的美丽憧憬，但现实生活有时比小说更残酷，所以我们读书时总想要一份happy ending有时也是为了一份美好慰藉，电影对面纱结尾的处理也许恰恰是为了满足人们这一愿望，让读者可以感受拥有两个不同的结尾，沃尔特和凯蒂最终是有和解并且相爱的。

（先用手账试着做了一张图，留念。状态好的时候写文，不好的时候写个手账记录也是不错的。）