她理财

登录 注册
#职场技能征集

来自上班那些事儿・148篇帖子・5968人参与

发帖
TS

职场中提高自己的第二或更多外语技能

TS
TS   TS 2018-06-19 20:46 阅读(6462)

我正在参加小她6月财女新技能有奖征集活动,一篇技能入围可得170元,快来试试吧:

https://www.talicai.com/post/655382


在我目前的工作环境中,只会三种语言是没有任何竞争力的。我的同事一般都是至少精通三种语言,是精通哦!我所谓的精通,包括能交流,能写报告,能做翻译,甚至可以在桌上用第N种语言来谈判。

在帖子  在多语言办公环境下我的生存法则  里提到的第一点就是语言。目前我除了中文之外: 

英文(本科和研究生化工专业英文授课)

芬兰语(会议能听懂90%, 邮件芬兰语ok, 工作报告暂时写不了)


这么多年我学习外语的两点总结:

1) 语言环境并不是最重要的,最重要的是你自己的努力与毅力。

2) 语言学习没有捷径,必须一步一个脚印。 


如何学习英文,我已经忘记了。因为学校是英文授课,作业、实验、报告、考试、论文全部是英文。

如何学习芬兰语的,我记忆非常深刻,正好财蜜 @财务自由2016   问我是否有好的方法提高口语和写作。我就来分享一下我自己的经历,希望对想提高自己外语能力的财蜜们有所帮助: 


第一步、根据自己的外语基础,设定小目标并且愿意为之付出时间

每个人的基础不一样,根据自己的基础来确定小目标。切忌,目标一定不要太大!这样不会打击你的积极性。

有了目标之后根绝自己实际情况做学习计划,拆分成每周或者每天,或者固定每周几天。

最后就是坚决执行、坚决执行、坚决执行!

建议:职场上主要都是商务外语,找相关书籍和视频来学习,这样听说读写都可以囊括


第二步、报名考试,逼迫自己学习

我当时为了逼迫自己,所以报名参加了芬兰语中级考试。做了学习计划,白天上班,晚上学习。因为考试分成听说读写四个部分,我就按照这四个部分做计划。因为出差,只有一个半月学习时间。详细的计划以及执行,一个半月的学习,让我顺利通过。

建议:如果执行力不够,可以通过参加考试来督促自己(花钱心疼,那就逼迫自己一次性考过)。

职场英语考试,考什么自己搜索。如果考什么你都不知道,不知道哪个适合你自己,只能说你根本不重视。 如果是其它语种没有具体商务类的,请选择普通的含金量稍微高点的等级考试。


第三步、坚持天天接触

即使参通过考试,也并不代表语言能力就强。考试很多时候只是说明你拿到了门票,要想真正用起来,单单过了考试是绝对不够的。我当时为了提高芬兰语,从几个方面下手:

1) 报名强化班继续学习。四个半月每周一,三下班后去上课四个小时,周六上课四个小时。在课堂上学习的内容,老师讲的新闻或者小故事,我会用中文给男朋友讲,然后第二天用芬兰语给同事复述。

2)加入同事的咖啡休息时间。每天我都去超市拿免费的地铁报纸,刚开始的时候他们聊天,我坐在那边看报纸,不懂就问。现在已经升级到能和大家一起聊天了。

3)每天坚持看新闻,读报纸。从简单的开始,逐渐增加难度。从最开始学习4条慢速新闻用时一小时,到现在正常语素的可以理解的八九不离十。这都是每天坚持的结果。

建议:多数人学的是英语,英语资源不要太丰富哦!大量的英语新闻,英语美文,英语视频,英语动画片、这些都是资源。坚持天天接触。如果你有老外同事,那更要利用起来哦!


第四步、通过对方的邮件学习表达方式

工作中来往邮件,我个人觉得是最好的商务和书面表达的最好学习方法。我们大组有一位Senior Adviser,他的每封邮件都写的很正式,我就是从模仿他的邮件表达方式开始。后来我还特意感谢了他。我从最开始写一封几句话的芬兰语邮件要耗时奖金一个小时,到现在速度已经快赶上我回复英文的邮件,这就是很明显的进步。

建议:学习对方的专业表达方式,活学活用,学会嵌套。多记录邮件中提到的专业词汇。


第五步、主动要求参与外语项目

主动和老板争取机会,参与到项目中。我的芬兰语有一些进步后,就和老板要求要参与芬兰语项目。老板很好,找了一个人带我,我从他的助手做起,那个同事只和我说芬兰语,除非我实在不理解,才问一下英文怎么说。参与项目的好处最明显的两点

1)专业术语学的快,因为要阅读大量的材料。我有阵子是周末在家啃材料,这样才能保证会议上能理解多一点。

2)多参与会议,会议期间是要求迅速理解的能力。我从最开始能听懂个10%,经历了一年多在各个方面的努力,到目前能听懂90%,还能及时回答问题。

建议:不要害怕挑战,有挑战才会有进步。


英语的继续学习主要是通过阅读英语书籍,我目前坚持的很不错。接下来,我还打算学习瑞典语和日语。


我从来就不是一个语言天才,所以最笨的方法对我来说是最有用的。希望我的这几点能给财蜜们带去点灵感,找到适合你自己的学习方法。

只看楼主
全部回复(54)

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程