她理财

登录 注册
#身处异地的你,聊聊与当地方言的故事

来自情感·生活・14篇帖子・238人参与

发帖
绛珠草

因为方言闹出的一系列笑话

绛珠草
绛珠草   绛珠草 2018-07-06 17:53 阅读(2055)

【笑话一】

当年去云南昆明上学,室友全是北方人,也没有本地朋友,一句云南话都听不懂。

那时候学校门口有拉客的面的,见到学生模样的人就问,克那(一声)点?我听不懂,以为让我靠那(边)点儿,于是默默地挪挪脚步,人家再追着问,我再走开,心里想:妈蛋我站路边儿还带赶人的?

终于有一天和一个云南同学逛街,她说,人家这是问你去哪里[萌]


【笑话二】

和云南同学聊天,她问我会不会吃荔枝,会不会吃米线,会不会吃这吃那。有一天她拿青芒果蘸辣椒面给我吃,问我,你会不会吃青芒果?

吃还有谁不会?我说就拿刀切开吃啊,芒果怎么有人不会吃?

她笑了半天,说云南方言的会不会吃,相当于普通话:喜不喜欢吃。


【笑话三】

上现代汉语课,老师让我们每人一句方言。点到我,我说我家乡没有方言。老师不死心,说新疆人不是都说那种新疆话吗?我说那是民族语言,不是方言,和汉语根本不是一个语系。年轻老师大概觉得没面子,一定要我说一句。

我说,亚克西姆塞斯(文字我不会写)。

????????

全班集体懵逼,老师满头黑线说,你坐下吧。

只看楼主
全部回复(10)

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程