文/熊熊家的太太

该原创文章，属于授权她理财独家刊载，如需转载，请与作者本人联系，未经许可，不得转载。

本周看完了薄荷家的《一个陌生女人的来信》，这是我第一次读英文版的言情小说，算第一次感受到原版和译文和电影版的差距

原著是[奥地利] 斯蒂芬·茨威格，非常佩服作者对内心活动的生动描述，用词的巧妙，情节的层层吸引，百爪揪心……

从女主角度：有个让她一辈子爱的人是幸运的，完全不求回报，自我沉浸其中的爱……男主两面的性格，吸引着她。很佩服女主能把自己放到那么低微的位置去爱，但又把自己的爱放到那么崇高的位置：我爱你，这是我自己的事，与你无关。于是，这不求回报的爱，为了不成为男主动羁绊，男主不仅连她叫什么都不知道，还一次次对她召之即来挥之即去，而她还能坦然接受男主对她的一次次遗忘……

从男主角度：通过女主的自述的方式描绘中看这个优秀的男主：显赫家庭背景下，年轻的他爱读书，会写作，让他自带迷人的气质吸引无数女生对他一见倾心，女主更是钟情一生！常年旅行，追求自由的另一面也让他对身边的各路女人们处处留情，又转身就忘…每段相遇里自己都全身而退，可算是情场高手。总之女主对她仰慕+深爱~没半句怨言，即便被遗忘也是情理之中的那种

熊太太兴许是年纪大了，完全没法认可女主这样的牺牲（或许，她自己也没觉得是牺牲），这种自虐被包装成活在自己世界里的爱，不打扰别人的相安无事的一生，非常平和~

可仔细一想，爱真的就只是自己的事吗？女主这样保守一生秘密，不干扰男主的活法就正确，就伟大吗？

站养她的情人们角度：女主说自己是幸运的，这些情人都对她很好，尤其最后想和她结婚的军官，可女主只当这些人是长期饭票，保证自己儿子有优越生活的“提款机”，对她投入感情去爱的“备胎们”，如果知道她那么功利和无情，该是怎样的心情？难道都不受伤吗？

站在她儿子的角度：跟着单亲妈妈成长，到死去都不知道哪位是自己的爸爸；虽然年纪小，也看得到妈妈不定期的换男伴，没有稳定的生活，流感中病逝……这样的单恋是无私还是自私？

站在男主的角度：他经历的女人无数，当下个个深情，转身忘了人家，而且“懂事”的女人们也没一个和他一起，老管家去世后，读完陌生女人的如此深情的来信，依然不知道这个用一生深爱她的女人长什么样，叫什么？如果他能知道自己有个儿子，会不会想尝试其他种活法？但女主没给他机会，只是稍作试探，期待他能记起她……无果后也不做更多解释。对他来说，算不算残忍呢？

昨晚特意跑去看了电影版的，徐静蕾和姜文演的，小结下我对这份感情的认知：

没法理解那份伟大的真爱，明显就是自虐啊！漂亮的女主为个到死都不认识她的渣男自虐一辈子，然后生个儿子，再当别人情妇养大渣男的儿子，再眼睁睁看着自己儿子因为生活在贫民窟没法获得治疗而病死……长那么好看干嘛，我除了愚蠢，看不到伟大在哪里？然后宣扬：爱你是我自己的事，和你无关……

唯一不否认的，只有作者的写作和表达能力，看书的当下，我也被渣男吸引，更多的是着急这女人怎么不早点说，跟渣男什么机会都没有。回头冷静下来分析才发现，渣男才是症结~

一辈子很长，希望女生们别只是意气用事的单相思，喜欢的可以去追求，合适的你值得拥有！

更多的熊太太悦读 

【熊太太悦读】1 盘点那些年用过的阅读工具

【熊太太悦读】2 磨刀不误砍柴工--成功拔草Kindle

【熊太太悦读】3｜从今天开始为明天的生活存储财富

【熊太太悦读】4｜好好住的地方就是家《小家，越住越大》

【熊太太悦读】5 | 孤独美食家

【熊太太悦读】6 | 助我好运

【熊太太悦读】7｜最简单的收纳法 

【熊太太悦读】8｜ 打造个井井有条的家

【熊太太悦读】9｜你一学就会的思维导图

【熊太太悦读】10｜ 正面管教沙龙

【熊太太悦读】11｜每个妈妈都能胜任的英语启蒙

【熊太太悦读】12｜ 磨刀不误砍柴工的 《刻意练习 》

【熊太太悦读】13｜  一张清单完成年度总结

【熊太太悦读】14｜  一个陌生女人的来信

【熊太太悦读】15｜ 和娃共读小狗钱钱

【熊太太悦读】16｜这些时候，我觉得读书有用