流利说学习,从《14天训练营》到《懂你英语》已经持续了将近一个月。之前14天的训练营是按时完成老师布置的任务即可,没有做过多的总结。
现在《懂你英语》每天坚持学习,收益甚多。总结帖还是按周来划分吧,如果每日打卡,精力实在有限,按周划分,一举两得,即可回顾本周学习的内容,又可巩固尚有欠缺和不是很理解的句型和短语。
2018.7.28-2018.8.5:本周线上学习352分钟,每日学习至少30分钟,跟读班主任学习群分享内容。
不是每个人都能成为销魂的船长,但都可以让梦想远航。-《海上钢琴师》
笃志驶生命之船
或可纵理想之梦
短语 “all over the shop” 虽然看着还像是说购物,其实它的意思是指“零乱,没有规律,到处都是”。这不仅可以用于说东西零乱,还可以指某人去了很多地方。这是一个非常口语化的英式表达。
例句:
Look at the state of your bedroom. Your clothes are all over the shop!
看看你卧室的状况。卧室里到处都是你的衣服!
Where were you? We were looking all over the shop for you.
你去哪了?我们在到处找你
短语2
make a song and dance about something
Don’t make a song and dance about it. You don’t have to have any potatoes if you don’t want.
如果有人因为一些小事而做出不相称或不恰当的激烈反应,那么你就可以说“they are making a song and dance about something”;也就是汉语里说的“小题大做”。不过注意这是一个非正式表达。
短语3
To get worked up
“So your football team lost again. I don’t know why you get so worked up. It’s only a game.”
Get worked up 这个短语可以被用来形容某人因什么事情被惹生气或使其变得十分激动。
例句:
“So your football team lost again. I don’t know why you get so worked up. It’s only a game.”
你喜欢的球队又输了。但我不知道你为什么这么生气,这只是一个比赛啊。
“The fact that you always say ‘it’s only a game’ is what really gets me worked up!”
事实上,正事你总说这是个比赛,才让我生气!
1. The artist will not paint people or animals but he will paint anything ________ .
A. that the little girl asks him
B. the little girl asks him to
C. for the little girl to ask him
D. what the little girl asks him
2. The bread my wife makes is much better than ________ you can buy at a store.
A. that which
B. one that
C. that of which
D. this of which
3. The man showed us so heavy a stone ________ no man can lift.
A. that
B. as
C. which
D. and
4. He stayed there for quite a long time, during ________ time he learned much spoken English.
A. that
B. this
C. which
D. same
5. All of the plants now farmed on a large scale were developed from plants ____wild.
A. that once grow
B. once they grow
C. they once grew
D. once grew
解析
1.B. 答案B是省略了关系代词that的定语从句,另外,to后还省略了动词原形paint。
2. A. 因为替代不可数名词 (the bread) 只能用that,排除B和D;又因为先行词that (the bread)
3.B. 当先行词前有so时,用as引导定语从句,as在从句中作主语或宾语。假若在lift后加上it,答案就是that了,请想想这是为什么。
4. C. 因前后均的句子,必须要选连词,排除B和D;又因在介词后不能用that来引导定语从句,所以选C。during which time在那段时间里。
5. A。大规模种植的农作物都繁衍于野生植物。 that引导限制性定语从句,修饰plants.
每周电影分享
——Benjamin,we're meant to lose the people we love.How else would we know how important they are to us?
——本杰明,我们命中注定要失去所爱之人,不然我们怎么知道,他们在我们的生命中有多重要?
今天要给大家推荐一部经典的爱情电影《本杰明·巴顿奇事》
本片是由美国华纳兄弟、派拉蒙影业联合出品的159分钟奇幻爱情影片,于2008年12月25日在美国上映。该片改编自弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德所著同名小说,讲述了一出生便拥有80岁老人形象的本杰明·巴顿,随着岁月的推移逐渐变得年轻,最终回到婴儿形态,并在苍老的恋人黛茜怀中离世的奇异故事。影片获得同年奥斯卡金像奖最佳艺术指导,最佳视觉效果,最佳化妆及其它10项奖项提名。
经典台词:
You can be as mad as a mad dog at the way things went . You could swear, curse the fates . But when it comes to the end , you have to let go .
你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平,你可以诅咒命运,但是等到最后一刻,你还是得平静的放手而去。
It's a funny thing about coming home. Looks the same, smells the same, feels the same. You'll realize what's changed is you.
回家是一件令我感到新奇的事情,周遭一切看起来依旧,闻起来依旧,感觉起来也依旧。你才意识到,其实真正发生改变的,是你自己。
Everybody feels different about themselves , one way or another . Butwe`re all going the same way . Just taking different roads to get there ,that`s all . You`re on your own road .
每个人在某种程度上都对自己有不同的认识,但是我们最后都会去往同一个地方,只是走的路不同罢了。
翻译小课堂
Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
来自电影——
《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.no good thing ever dies 这个句子是省略了there is 完整的句子应该是 there is no good thing ever dies.
2.这里no 放在句子前面表示一种强调的作用,也可以把no 跟 ever 放在一起去理解,可以用never这个词来替换,那么这句话的另一种表达就是,good thing never dies
必须点赞
你现在状态超级好呀! 很正能量 而且有目标 行动力也杠杠的!