她理财

登录 注册
#走遍欧洲

来自旅行·美食・42篇帖子・762人参与

发帖
陈小豆

#小豆留法记#7.渐入佳境

陈小豆
陈小豆   陈小豆 2018-10-10 02:21 阅读(1087)

今天和前同事聊天,同事说:渐渐有了朋友圈、生活圈,学习越来越深入,想想我都羡慕你。我说:是啊,我现在除了没收入啥都挺好的哈哈。

今天是到法国的第11天,感觉好像已经很久了,可能是因为充实吧,感觉已经做了很多事,也交了不少朋友。

之前提过班上有个意大利女生,她性格倍儿开朗,而我又去过意大利而且表达了对意大利的强烈好感,所以我俩还挺聊得来的,加了fb和Whatsapp.她多次跟我推荐她的家乡Turin,让我一定要去。(我后来终于弄明白了,她说的是都灵。这个城市我知道,第一次听她Turin说我没反应过来是都灵。)今天她跟我说她要转班了,这个班对她来说太难了。我觉得挺惊讶的,因为从第一节课我就感觉她是班上法语最好的,老师说什么她都能听懂,也能说得出来。今天一聊才发现,她之前基本没学过法语,来格勒一个月,只在法盟学了两周。之所以听力和口语这么好,是因为意大利语和法语很接近,但是语法完全不懂,让她觉得很吃力,所以明天开始她要去级别更低的班上课了。

后来课间,我、这个意大利女生、一个波兰女生,还有一个可能是西班牙的女生(只知道来自西语国家,不确定是不是西班牙)聊了起来,她们说到意大利语、西语、法语都很像。我就在想,这些欧洲国家的人,学彼此的语言真是有得天独厚的优势啊,相当于自带基础。一个中国人如果只学了不到一个月法语,听我们现在的课相当于听天书。难怪上周刚开始上课我就发现,怎么这些人好像很轻松就能听懂老师在说什么,我都要反应半天,一度让我自信心受到巨大打击。现在这么一想也觉得make sense了,心里好受多了,哈哈。

中国学生和他们在学法语上的障碍点是刚好相反的。语法对我们来说相对容易,因为在国内学法语时,老师会讲得非常系统和详细。国内的法语老师说,将来到了法国,老师是不怎么教语法的,所以要求我们国内打好基础,而且考试时要也靠语法提分。所以中国学生的语法普遍学得比较好,弱点是听和说。而欧洲学生普遍语法基础不好,但是听说能力比我们强很多。

后来波兰女生问我是美国来的么,我说我很久以前在美国生活过。然后她问我,你25还是26?我说我32,给她吓坏了。旁边那个西班牙女生说,我以为你18呢。我说是啊亚洲人都看着年轻。想起当初刚到美国时我21,老有人问我是不是大一新生,我说我来读研的,他们都不信。。。没想到11年过去了,还有人以为我18,哈哈哈哈哈哈。。。虽然欧美人看亚洲人年龄一向看不准,但听到这样的评价还是很开心,哈哈哈哈哈哈。。。

话说,今天格勒有游行,一上午交通都停了,12点半才恢复,而我们的课是12点半的,导致今天上课迟到了半个多小时。老师说周四还有。我们问老师为啥游行,凭借我不太好的法语,我听着好像是因为学生多、教师不够,好像是把大学的老师调了一部分到中小学(还是中学老师调到了小学?我有点不确定了),不知道是不是这样一来收入降低了还是怎么。后来有同学问这里大学老师工资大概多少,老师说看水平和级别,高一点的两千多,最多有道3000的(她是1400€)。竟然连大学老师工资都这么低,想想还是在中国收入啊。当然了,这里福利好,几乎花不了多少钱。不过还是觉得收入太少了,让我这个来自中国已经工作多年收入尚可的人很感慨。

关于福利,目前已有些感受,等我了解更多后,准备详细写写。好啦,我先去复习功课啦~

只看楼主
全部回复(9)

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程