#小豆留法记# 16.周末轶事
今天晚上从里昂回格勒,在大巴车上亲历了一场激烈的争吵。
不知道发生了什么,忽然车里就吵吵起来。一个男的和俩女孩吵得很厉害,男的很生气地和其中一个女孩儿a用法语争论(这部分我没太听清),后来旁边的女孩b(应该是a的朋友)开始用英语说:不要这样和她说话,而且越说越生气。然后这俩人就杠起来了,期间男的偶尔穿插英语。声音越来越大,把司机都招来了。
司机问咋回事,这男的开始高声控诉这俩女孩,用法语说的,说的巨快,所以我也没完全听懂。大意貌似是,这俩女孩用英语谈论他(还是他的家人来着),以为他听不懂,结果他听得懂英语,于是他很生气blah blah...越说越气,和女孩b用英语互怼,女孩说你真恶心,男的说忍无可忍,blah blah...俩人声音一个比一个高。这男的刚好还坐在这俩女孩后面,司机于是让俩女孩换到前面坐了。这时我发现女孩a已经哭了,b显然比较彪悍,还在坚持“战斗”,一边换座位一边说“我才不怕你”。整个吵架过程又是英语又是法语,只有英语的部分全听明白了,法语的部分一半靠猜。
换完座位终于消停了,刚刚一车人都看傻了。。。
随即我陷入了沉思。这件事告诉我们,学好外语是多么重要。。。尤其如果能多学几门就更好了!可以说好处太多了,比如哈:
1.这男的要是不会英语,别人说他啥,他也听不懂。会外语的话,别人背后议论你,起码你能听懂啊。
2.要是我法语足够好,刚才的整个对话就能全听懂!外语不好连吃瓜都吃不明白,哎。。。
3.学好外语,万一赶上和人吵架,不至于吃亏!要是多会几门语言,吵架时还占优势呢!
本文中心思想:这件事使我更加坚定了要学好法语以及将来还要学西语的信念!!
(本篇没有配图哈哈哈)
没有配图好不习惯
西语吵架的难度最高了吧,感觉让我说汉语都说不到那么快,舌头绝对跟不上哈哈
西语确实挺吓人,看《摩登家庭》时里面Gloria说母语就特快。
看来我得多攒点儿图了