英语绘本(四)——《Baby Bear》
哈喽,今天我们阅读的是棕熊系列的最后一本哦。我们又会认识哪些可爱的动物呢。英文绘本的阅读建立在歌曲的输入和理解上哦,再结合绘本的彩色画片,宝贝们可以理解地更好。
在共读的时候,可以先英文,或者播放电子绘本,让宝贝跟着录音来进行阅读。第一步,可以在家里先创造环境,反复听相关的歌曲哦。
Baby Bear,Baby Bear,What do you see?
熊宝宝。熊宝宝,你看到了什么?
Key Words:
1.baby bear:熊宝宝
2.red fox [fɒks] 美音读作 [fɑks] ,赤狐,听觉、嗅觉发达,狡猾,行动敏捷。
3. slip [slɪp] vi. 滑过、溜走。
译文:
Baby Bear, Baby Bear, what do you see?
I see a red fox slipping by me.
小熊,小熊,你看到什么?
我看到一头赤狐从我身边溜过。
Key Words:
1. flying squirrel ['flaɪɪŋ] ['skwɪrəl] 鼯鼠,眼睛特别小,隐藏在毛中,喜欢掘土,生活在地下。
2. glide [ɡlaɪd] vi.滑动、滑过。现在分词形式:gliding
译文:
Red fox, Red fox, what do you see?
I see a flying squirrel gliding by me.
赤狐,赤狐,你看到什么?
我看到一只鼯鼠从我身边滑过;
Key Words:
1. mountain goat ['maʊntən] [ɡəʊt] (野生)白山羊,这个山羊和普通的goat不一样, 这种山羊体型比普通山羊大,而且是生活在北美的,喜欢并且擅长爬山。
2. climb [klaɪm] vi. 攀登、爬。现在分词形式climbing
3. near [nɪə] prep. 靠近
译文:
Flying Squirrel, Flying Squirrel, wha(t) do you see?
I see a mountain goat climbing near me.
鼯鼠,鼯鼠,你看到什么?
我看到一头白山羊从我身旁攀过
Key Words:
1. blue heron ['herən] 蓝鹭,全身大部分羽毛呈灰蓝色,是北美洲常见的禽类,生活环境包括沼泽、红树林、湖畔和海岸,总之,就是靠水边生活。一般在靠近水边的树林或灌木筑巢。
译文:
Mountain Goat, Mountain Goat, wha(t) do you see?
I see a blue heron flying by me.
白山羊,白山羊,你看到什么?
我到一只蓝鹭从我身边飞过;
Key Words:
1. prairie dog ['preəri] [dɒɡ] prairie大草原,prairie dog是指草原土拨鼠,这种生活在北美大草原上的鼹鼠,长得很是小巧可爱,据说还很聪明呢。
2. dig [dɪɡ] vi. 挖土,翻土。现在分词形式digging
译文:
Blue Heron, Blue Heron, wha(t) do you see?
I see a prairie dog digging by me.
蓝鹭,蓝鹭,你看到了什么?
我看到一只草原犬鼠在我身边挖洞;
Key Words:
1. striped skunk [straɪpt] [skʌŋk] 条纹臭鼬,striped,有斑纹的,skunk臭鼬;北美的一种臭鼬,有醒目的白色条纹从头部延伸至尾巴。栖息地区多种多样,包括树林、平原和沙漠地区。白天在地洞中休息,黄昏和夜晚出来活动。遭受威胁时会放出奇臭的气味。
2. strut [strʌt] 趾高气扬地走,大摇大摆地走,现在分词形式:strutting
译文:
Prairie Dog, Prairie Dog, wha(t) do you see?
I see a striped skunk strutting by me.
犬鼠,犬鼠,你看到什么?
我看到一只条纹臭鼬大摇大摆地从我身边走过;
Key Words:
1.mule deer [mjuːl] [dɪə(r)]长耳鹿,mule deer的名字来源于它有一对像骡子那样的长耳朵,因此又被称为“骡鹿”。
2.run [rʌn] vi. 跑,现在分词形式:running
译文:
Striped Skunk, Striped Skunk, what do you see?
I see a mule deer running by me.
臭鼬,臭鼬,你看到什么?
我看到一头长耳鹿从我身边跑过;
Key Words:
1.rattlesnake ['rætlsneɪk] 响尾蛇,一种有名的毒蛇。遇到敌人或急剧活动时,会迅速摆动尾部的尾环,长时间发出响亮的声音,致使敌人不敢靠近或直接被吓跑,因此叫做响尾蛇
2.slide [slaɪd] vi. 滑动。现在分词形式:sliding
译文:
Mule Deer, Mule Deer, what do you see?
I see a rattlesnake sliding by me.
长耳鹿,长耳鹿,你看到什么?
我看到一条响尾蛇从我身边爬过;
Key Words:
1. screech owl [skriːtʃ] [aʊl] 长耳鸮,猫头鹰的一种,screech表示发出尖锐的声音。长耳鸮耳羽发达,位于头顶两侧,显著突出于头上,状如两耳,因此得名。
2. hoot [huːt] vi.(猫头鹰)呜呜叫。现在分词形式:hooting
译文:
Rattlesnake, Rattlesnake, wha(t) do you see?
I see a screech owl hooting at me.
响尾蛇,响尾蛇,你看到了什么?
我看到一只长耳鸮(xiao)对着我号叫;
译文:
Screech Owl, Screech Owl, wha(t) do you see?
I see a mama bear looking at me.
长耳鸮,长耳鸮,你看到了什么?
我看到一头熊妈妈在看着我。
译文:
Mama Bear, Mama Bear, wha(t) do you see?
I see...
熊妈妈,熊妈妈,你看到了什么?
我看到···
译文:
a re(d) fox, a flying squirrel, a mountain goat, a blue heron, a prairie dog, a striped skunk, a mule deer, a rattlesnake, a screech owl and my baby bear looking at me ---
that's what I see.
一头赤狐、一只鼯鼠、一头白山羊、一只蓝鹭、一只草原犬鼠、一只条纹臭鼬、一头长耳鹿、一条响尾蛇、一只长耳鸮、还有我的熊宝宝在看着我···
这就是我所看到的。
今天的句型一点都不难哦,不过单词还是有难度的。虽不常见,但是孩子们可是很聪明的。通过音乐和视频很快就可以模仿出来了。继续坚持哦,加油。
这本书的音频,视频以及电子绘本奉上,记得下载保存哦。
链接:https://pan.baidu.com/s/1aRQOueC_1HbPl54kUoKmSg
提取码:qq6e
下次继续更新简单易读的绘本,继续坚持,谢谢。
你是第一个哈哈。
哇,好感谢,会继续坚持更新。