她理财

登录 注册
#走遍欧洲

来自旅行·美食・42篇帖子・762人参与

发帖
陈小豆

#小豆留法记# 26.喜忧参半

陈小豆
陈小豆   陈小豆 2019-02-18 06:18 阅读(2194)

有日子没来写帖子了,最近真是忙成狗。这是本学期的第四周,时间过得真是一周比一周快。最近的日子是喜忧参半。

先说喜的部分。有一个好消息,一月份参加的法语等级考试,上周出结果了,竟然考过了!真是相当意外,因为我本来基础就薄弱,而且因为寒假回国了,所以回来之后几乎是裸考。不管怎样,过了就好,本来都做好重考的准备了,这下好了,省了一笔考试费,感觉赚到了似的。而且因为不用再准备这个考试,可以腾出大量精力应对学校的课程。

这就说到了忧的部分。

这学期的课很难,亚历山大。

三门文化课一个比一个要命。法国历史、经济环境、电影史。我挺喜欢这三门课的,但学着也是真费劲。其中相对来说好一点的是经济环境那门课,内容相对容易,而且老师语速也不那么快。法国历史和电影史可要了我的命了,老师语速飞快,而且一句话里有一半的词我都听不懂。

文化课老师不像语言课老师,会根据学生的程度迁就学生。语言课是按等级分班的,而且那些老师都很有经验,知道我们词汇量不够,通常会用比较简单、大家能理解的语言。但文化课的老师,我感觉给我们上课就和给法国学生上课差不多,默认他们说的我们都能听懂。另外还有一个原因,就是我们的文化课是B2和C1的学生一起上,所以对于C1的同学也许不难,但对我们B2的学生来说就难多了。

历史课好在是学二十世纪历史,离现在比较近。但这周的课快给我听哭了。最近在学一战。要说二战吧,我还看过一些书,有点了解。一战我是一点也不了解,拿中文讲我估计都听着费劲,何况是法语。。。一节课下来完全没闹明白到底是怎么回事。

电影史涉及很多专业词汇,镜头拍摄方式、角度、色彩、光线、场景切换什么的。好多东西中文我都不知道怎么说。。。不过课程倒是确实很有意思,会从技术角度分析一部电影,为什么这个镜头要这么拍,是为了传达什么讯息,等等。感觉学了这门课,以后看电影的角度都和以前不一样了。 

随意感受下上课内容:

下图9个人有5个不认识。。。

下面是关于一战的内容,让我拿中文说我都说不清楚。。。

然后是电影史那门课,动不动就发好几篇这样的文章,是和课上看的电影相关的。

分镜头分析,某个镜头用了什么拍摄方式,目的是表达什么。

下面这是将一部电影拆分开来的文字版描述,挺有意思的。

以下是一些专业词汇,镜头的类型、镜头切换手法等等。这些词中文我都不一定全知道,可想而知用法语学是多么挑战。但说真的,这些内容真的很有趣!

说个题外话:最近认识个语伴,特别牛。母语是法语和意大利语,此外还会西语、德语、英语、韩语,现在在学中文已经学了两年了。经历也是特别丰富,出生在法国波尔多,但很小就去了意大利,在米兰长大,住了十年。后来随父母去韩国,在首尔生活两年,再后来又去了巴拿马,后来回到法国(父母还在巴拿马),独立生活。哦,对了,滑雪还滑的特别好。是不是很厉害?

最厉害的部分来了:人家现在只有二十岁。为什么有人可以这么优秀!!

好了,励志故事讲完了,我去睡觉了。明天又是新的一周,在语伴的激励下,我要加倍发奋努力了!

查看全部

回复楼主

回帖
小组话题

扫码下载

APP

iOS • Android

想理财却无从下手? 打开应用
通俗实用的理财课程