英国文学:亨利·菲尔丁《弃儿汤姆·琼斯的历史》
一、作者简介
亨利·菲尔丁(1707-1754),英国小说家、戏剧家,和丹尼尔·笛福、塞缪尔·理查逊并称为英国现代小说的三大奠基人。
出生于英国萨默塞特郡的一个乡绅家庭。13岁就读于伊顿公学,21岁前往荷兰莱顿大学学习。一年半后,因父亲无力资助,回到伦敦谋生,进行戏剧创作。后因创作的政治讽刺剧得罪了首相,大批剧院被关闭,菲尔丁无奈终止戏剧创作,改学法律,同时进行小说创作。
小说作品有《约瑟夫·安德鲁传》(1742)、《大伟人乔纳森.菲尔德传》(1743)、《弃儿汤姆·琼斯的历史》(1749)、《艾米莉亚》(1751)。
二、《弃儿汤姆·琼斯的历史》内容简介
善良慷慨的乡绅奥尔华绥和妹妹白丽洁生活在自家庄园里。一天深夜,奥尔华绥外出归来后,发现自己床上躺着一个男婴,奥尔华绥收养了他。不久管家婆用她特殊的方式“查明”了弃婴的生父生母:私塾先生巴特里奇和琼斯姑娘。奥尔华绥赶走了他们,并给弃婴起名为汤姆·琼斯。
不久,白丽洁小姐和布利非上尉结了婚,并生下一个儿子小布利非。从此,两个孩子一起成长起来。虽然奥尔华绥给了两个孩子同样的待遇,白丽洁甚至喜欢琼斯甚于自己的儿子,但管家婆和两位家庭教师仍然对汤姆·琼斯充满歧视,认为他生下来是注定上绞架的。两个孩子性格迥异,汤姆·琼斯活泼、坦率、对别人充满同情,而小布利非则循规蹈矩、老于世故。
奥尔华绥有个邻居——粗鲁的乡绅魏斯顿先生,他有个女儿苏菲亚。苏菲亚从小和琼斯、布利非一起长大,但她喜欢琼斯,讨厌布利非。
琼斯导致猎场看守的女儿毛丽怀了孕,受到奥尔华绥的切责。但有一次,琼斯瞒着奥尔华绥,和毛丽偷偷幽会,被布利非和家庭教师看到,双方大打出手。这次战斗被出外散步的魏斯顿一家人看到并制止。苏菲亚看到琼斯受伤,吓得昏了过去。而苏菲亚的姑姑魏斯顿小姐则误以为苏菲亚是为布利非担心,于是劝魏斯顿先生向奥尔华绥和布利非提亲。等到布利非要来向苏菲亚求婚之前,魏斯顿兄妹俩才知道了苏菲亚爱的是私生子琼斯。他们坚决不同意,逼着苏菲亚答应布利非的求婚。
布利非得知苏菲亚爱的是琼斯,就在奥尔华绥面前诬陷琼斯趁着奥尔华绥生病时胡作非为。奥尔华绥大怒,将琼斯赶了出去。
走投无路的琼斯打算去参军。路上,他遇到一位理发匠,原来就是被人们误认为他生父的巴特里奇。巴特里奇向琼斯解释了自己不是琼斯的生父,并说愿意跟随着琼斯,于是两人结伴而行。
琼斯在路上搭救了一位沃特尔太太。当天晚上,当琼斯和沃特尔太太在旅馆里同床而眠时,从家里逃出来的苏菲亚也来到了这个旅店。她意外得知琼斯也在这里,并正和一位太太在一起。苏菲亚既生气又失望,把暖手筒放在琼斯的空床上,然后离去。琼斯看到暖手筒,得知苏菲亚来过,对自己的放荡非常懊悔。正在这时,魏斯顿先生追赶女儿也来到了这个旅馆,他见到琼斯后大吵一顿,随后双方各自出发去寻找苏菲亚。
苏菲亚在路上遇到堂姐——遇人不淑的费兹帕特利太太,于是两人结伴到了伦敦。苏菲亚找到一位亲戚贝拉斯顿夫人,并在她家里住了下来。
琼斯也到了伦敦,他找到了苏菲亚的堂姐,询问苏菲亚的去处。但费兹帕特利太太没有告诉他,也没有把琼斯到了伦敦的消息告诉苏菲亚,只告诉了贝拉斯顿夫人。贝拉斯顿夫人见到了琼斯,被他的英俊折服,不断资助他。琼斯为了报答贝拉斯顿夫人的恩情,甘愿做她的情人。
一天,琼斯被贝拉斯顿夫人叫到府上幽会,但意外遇到了在此居住的苏菲亚。贝拉斯顿夫人担心苏菲亚会成为自己和琼斯的“爱情”之间的妨碍,于是极力怂恿一位爱慕苏菲亚的贵族强奸苏菲亚。幸亏维斯顿先生及时赶到,苏菲亚才没有失去贞操。魏斯顿写信给奥尔华绥和布利非,让他们到伦敦来,打算强令苏菲亚和布利非结婚。
费兹帕特利先生追赶妻子来到伦敦,他误以为琼斯和费兹帕特利太太有私情,于是和琼斯决斗,被琼斯用剑刺成重伤。琼斯被抓进监狱。布利非派人收买目击者,让他们证明是琼斯先动的手,打算把琼斯置于死地。然而,费兹帕特利先生被抢救过来,也知道自己误会了琼斯,于是向法庭作证,证明了琼斯的无辜。
奥尔华绥先生来到伦敦后,从旅店老板娘那里得知了琼斯助人为乐的事。沃特尔太太——她是当年被误认为是琼斯生母的琼斯小姐——找到奥尔华绥,说明了琼斯其实是白丽洁的儿子,布利非的同母哥哥,奥尔华绥的外甥。同时,布利非收买目击者的阴谋和他当初诬陷琼斯的事都暴露了,奥尔华绥将他赶了出去,并修改遗嘱,将主要遗产留给琼斯。
琼斯就自己的放荡行为向苏菲亚认错,求得了原谅,二人结了婚。
三、读后感
菲尔丁在书中说:“倘若你喜欢十全十美的人物,那么时下有的是可以满足你这种嗜好的作品;然而我们涉世以来从未遇到过那样的人,我们也就不想在本书里去写他。”
因此,菲尔丁在塑造人物的品德时非常吝啬,放荡的上流人和为利益失去道德的下层人,构成了这部书的人物图。身为上流人的魏斯顿小姐和贝拉斯顿夫人仗着有钱,蓄养年轻的情人,而在人前却装得端庄不容侵犯。身为下层人的猎场看守背叛了和琼斯的友情,捡了他的钱不肯承认,旅店老板们为了自己的利益打听客人的私生活,苏菲亚的女仆因为换了主人,就毫无心理负担地做起了有损苏菲亚的勾当。
即使主人公汤姆·琼斯,作者也无意把他塑造成完人。琼斯和布利非的区别是,前者缺点是轻率、放荡,后者缺点是奸诈邪恶。作者认为放荡的罪过比奸诈轻,所以最后奥尔华绥先生原谅了放荡的,赶走了奸诈的。
奥尔华绥教导琼斯说:“由于轻举妄动而形成的过失和纯然出于奸诈邪恶的勾当之间是有很大区别的。前者也许更容易毁灭一个人,然而倘若他能改正的话,他最终就会被完全挽救过来;尽管世人不能立即对他谅解,到一定的时候是会谅解他的。在回顾自己所避免的覆辙时,他还一定会感到一些快慰。可是,孩子,奸诈邪恶的勾当一旦被揭发出来,那是不可救药的,它留下的污点,不管过多久也洗刷不掉。”
不过,书中也有少数近乎完美的人,如奥尔华绥先生、苏菲亚、伦敦旅店的老板娘和她一家人。
书中的奥尔华绥先生是以菲尔丁的保护人乔治·李特顿先生为原型的。在当时,文人生活毫无保障,不得已就在经济上依附一些显贵豪富,或充他们的幕僚食客,并尊之为保护人。书中的奥尔华绥先生不仅慷慨慈悲,还很理性、公平,其实是菲尔丁借角色颂扬他的保护人。
在写到苏菲亚时,作者毫不吝啬溢美之词。他通过人物的口,赞美苏菲亚待人和蔼、宛如天使。
伦敦旅店的老板娘密勒太太是一个正直严肃、知恩图报、同时很有人情味的人,她不仅自己作风正派,连房客的不检点行为都不能容忍。作者把她安排在书中,很可能是反衬上流社会的那些太太们。
四、知识点
1、私生子的地位
英国的私生子不像婚内儿女那样有财产方面的保障。直到十九世纪中叶,英国法律还明文规定私生子既不能继承产业,也无权立遗嘱,甚至不能采用其生父的姓。教规里规定,私生子一概不得担任圣职。这些法律及宗教上的歧视待遇是终身的,即使孩子的父母补行婚礼,也不得改变。
本书中,主人公汤姆·琼斯因为他的私生子身份,在家里受到家庭教师和管家的歧视。当苏菲亚和他相爱时,魏斯顿先生也因为他的私生子身份坚决不同意。当琼斯在外住店时,店主人起先把他当做上等人看待,等到得知了他的私生子身份后,态度随即也来了个大转弯。
2、战争背景
本书的故事发生在1746年前后,当时的英国国王为汉诺威王朝的乔治二世,辉格党掌权。
英国斯图亚特王朝最后一任国王——安妮女王去世之后,汉诺威王朝的第一任国王乔治一世即位。乔治一世是德国人,他的母亲索菲亚是斯图亚特王室的直系后裔,他是根据1701年的“王位继承法”继任英格兰国王的。
但当时国内还有斯图亚特王室的后裔觊觎王位。安妮女王的弟弟詹姆斯·爱德华就曾自封为英王詹姆斯三世。他的儿子“小王子查理”于1745年,在罗马教皇和法国的支持下,侵入英国,试图复辟斯图尔特王朝。但他们家族信仰的是天主教,因此得不到国内人民的支持,最终失败。
书中的叛党指的就是“小王子查理”率领的军队。许多人物对话中,有关于支持哪一方的讨论。
还没有人回复,赶紧来抢沙发啦~