给你2年时间,你能炼成英语原版娃么?
前言:本篇来自普通小学又如何?照样养出学霸娃!中学霸娃妈妈的分享,学霸娃两年从分级阅读开始,到进入中章开始自主阅读,这样的一个原版娃,到底是如何蜕变的?
学霸娃妈说:
其实果果妈跟我讲完做英语分享之后,我大概整理了一下她英语学习各方面的情况,突然发现原来我在这两年做了那么多的事情。
我们第一次接触到课外英语,是在三升四的时候。我们一开始也没想过给她报班,总是觉得我们家长能自己做很多事情。出去之后,当带她到外面的学而思去蹭了一下之后,忽然发现,哦,原来外面的孩子水平都已经这么高了。我们当时好像测了一个什么叫蛋糕英语之类的,测了之后觉得自己也有个五六百的词汇量也不算太差了,结果后来才发现外面的孩子做的全是全英文的卷子。
她的英语学习,总结下来就是:听说读写几个方面都有抓,上了一个机构,参加了一些在线的阅读与线下的纸质书阅读,口语课也刷了很多,线下的考试也参加了一些,做一些词汇书与阅读书。
我觉得语言比起数学来说其实还是稍微简单一些,因为数学的话,或者是逻辑思维有问题,或者是天赋的问题,不好提升,但语言还是一个比较好提高的东西。我们涉及到的一些课程,或者是用过的一些产品之类的,仅供参考,因为每一家的感受可能不是太一样。
【阅读进程】
从2017年7月到现在,她的原版阅读整整是有两年的时间了,这两年我们进步的真的是非常大。从最初的分级绘本,到现在的哈利波特,算是一个比较强大的一个飞跃,但是对我来说的话,我觉得最重要的就是坚持多,因为英语不是我们自己的母语,像我们如果不读中文书,但平时还会说中文,但是英文如果你长时间不去看,一定会生疏。所以我们根据英语国家的阅读分级进行英语的阅读,因为系列的书看起来会比较好,前面读过的生词,后面还会再遇到的,通过不停的反复,对前面的内容加强记忆。老外的这种分级阅读和各种阅读做的还是非常好、非常科学的。
【阅读方式】
我们的阅读的方式呢,从最开始的分级阅读,一直到她的桥梁、初章,这三个阶段基本上我都是跟着的,她每一本看过的书我都会去读。我以前想当然地觉得自己的词汇量很强大,但是后来慢慢发现,原版阅读里面的很多词汇我也不认识,所以说我会提前做好一些准备。
阅读里我觉得最重要的一点就是不要整句给孩子翻译。我曾经买过一套书,是配着中文的翻译,我只能把它全撕掉了。你想给孩子建立这种阅读习惯的话,就不要给她看中文。我们家的有些书也是中英文的,我会先让她去看英文,看完之后再翻一翻中文,因为如果是中文先看,看英文的时候她不会自己再去思考,对于它的理解各方面来说的话,就不是很好的一个做法,所以说不要给她翻译这一句,你最多是给她讲一下里面哪个单词是什么意思。我对她的词汇量是非常的清楚的,读某本书有哪个生词她不认识,基本上我都会知道。但是去年五月份开始,她章节书读的比较多的时候,我也跟不上她,所以我就给她买了一个翻译笔。最开始我们是用手机上的电子字典,一个一个去查,很耽误时间。后来也是朋友推荐,说她们用的翻译笔,我就买了一个回来,这不是做广告,真的真的是很好用,当她有遇到不会的单词,就不用再去问我了,自己在家就可以自主阅读。所以说从买回翻译笔开始,我们就进入了自主阅读。我让她不会的单词就自己刷一下,当然呢,还是那个话,不要刷整一句,章节的书内容有很多,刷整句很浪费时间。
此外我们还参加过各种打卡活动,我估计很多小朋友也参加过,我觉得对我们来说最好的一个是什么呢,就是打卡是一个非常好的过程,能够锻炼孩子的毅力。她在这两年里面不仅仅是在英语上有很多打卡,我让她在语文方面,也加了好几个打卡,在校内也参加了一些背古诗,读名著的一些打卡,很多孩子可能是打打就坚持不下去,但是对她来讲的话,她觉得我既然前面已经坚持了,那我后面就更容易去坚持这个事情,对我们现在来说的话,每天还是有大概三到四个这种打卡的学习,坚持的都是比较好。
【开始阅读】
2017年下半年,四年级。我给她买过一套培生的分级阅读,那会儿也不太懂,随便买了一套。回来之后发现好多单词不认识,你怎么读还是不认识。,从那个时候才知道,阅读,还是要慢慢去给她加强的,不能你就觉得她不认识就不给她读了,不能这样放弃。
在线阅读
我们最开始接触的一个在线的阅读叫蛋糕英语。这个阅读还是比较强大的。这种在线阅读呢,很多家长可能会考虑到说对眼睛不太好,其实你每天可能就抽出十几分钟时间也就够了,它做的比较好的是它前面是有一堆的单词让你去认识,后面会根据这个单词出一个小短文,讲完短文之后,还有一些题目。我觉得跟加州教材,或者线下学的英语比较类似,先讲生词,讲完生词之后再阅读,那你带着这些看过的生词,再去阅读,就会更加强化你的记忆。
第二个在线阅读是学而思有一个叫hellolibrary的软件,这个软件是针对学校的每个年级配套的,软件是免费的。我觉得如果你们当地没有学而思,或者是自己没有让孩子去上这个机构的话,也是可以让她去用的,从一年级到六年级都有。我们平时上课拿到纸质的书,可以做题,后面也会有一些里面的配单词的,朗读完之后给你打分。
第三个在线的阅读,我们用的是叫薄荷阅读,这个比起蛋糕英语来说稍微高级一些,里面分两种,一种是原版的书,一种是薄荷精编的书。那我们一般选的是原版的书,读100天,读完之后这个书就会寄给你。说实话,当时我跟她的想法是我来读软件上的,她来读纸质书,后来发现她比我坚持的还要好,读完之后,每天都会有一个有一些题目让你去做。当然了,它也是一个收费的软件。
第四个在线阅读,我们是读的是百词斩旗下的“爱阅读”。目前来说,我们是每天读一篇,这是一个免费的。
目前来说,她只选择一个爱阅读,其它几个读完到期之后我们就没有再读了。
纸质阅读
【分级阅读】
我们真正的纸质阅读是从2017年9月开始的。最开始读的是牛津树,根据孩子能力去选择的级别,牛津树我们是从level 6开始读的,RAZ是从level G开始读的。当孩子的水平已经在那,你再让她去读太简单的东西是没有意义的,所以说能力和阅读难度是对等的。我们把牛津树的6-12全部都读完了,每一篇读完都会录音,我会让她自己把它朗读出来。RAZ是G到K的阶段,我们也是每一本录音,后面从L的阶段开始有点长了,就让她泛读了。
读分级阅读的时候,在有时间的前提下,还可以在同级别扩展一些其它的读物,因为当你读完这么多书之后,也许你的水平还没有到能够进入下一个级别,你就再加一些阅读。
我们后面读的一部分桥梁的,就是中间的一个过渡的阶段,大概两个月不到,我们就进入了初章阶段。我们当时读的有一套叫《棚车少年》,其实这套书的生词比较少,作家只用了500个单词写了这套书。我们当时只读了二三十本左右,但这个书对孩子的信心是一个很好的激励。她就是从这一天,从棚车少年开始,不紧张了,她觉得我已经能读这么长的文章了。
很多家长说,我们孩子不愿意从桥梁到初章,或者觉得初章太长,那你可以选择初章里稍微简单的让他去读,建立一下他的信心,当他读完之后,他会觉得原来我也能读这么长的文章,整篇整篇都是自己读的,他觉得自己还挺厉害的,就很容易去接受。
【初章】
2018年的夏天,进入初章之后,一个暑假我们读了有200本左右。市面上的初章其实有很多,一套又很多本,读了很多套的话加起来就很多了。我们那会儿是一天读三四本吧,其实你如果能习惯初章的长度,还是挺好读的,因为很多是那种校园故事,可能很多小朋友看过类似中文的校园故事,我是不会让孩子再去看中文校园故事的,实在是比较无聊,但这真的是让孩子读初章很好的题材,没有办法,因为她喜欢这些校园故事嘛,那让她去读初章好了,她感兴趣的内容会进展的很快。
除了这种故事类、小说类的文章,还有一个比较难的,就是百科类。故事片书通常稍微简单一些,百科书篇幅不长,但是里面很多生词,孩子读起来真的是会比较无聊。我们读书也没有绝对的民主,故事类的会让她多读一些,但是每天必须是配一到两本的这种百科类的,大概有一个月下来,她慢慢地就习惯了。我们也买了很多百科类的书,有一套叫Saz,就是RAZ的另外一个版本,是科学类的,这个书也不是那么枯燥,里面很多人文、历史之类的,挺有意思的。只是说孩子她肯定更喜欢去读故事类的。
【中章】
我们五年级的上学期基本上都在读百科,因为当时我给她买了很多百科,在五年级的快要期末的时候,我们开始读最经典的一套的中章,就是哈利波特。读这套书的时候,我还让她做了一些标注的,比如说在读的时候,把自己不会的生词标出来,大概回来的时候我会再看一下,她有哪些生词不会,所以这套还算是精读,我们还会做一些讨论。
以上就是我们在阅读方面的一些经历,阅读就是要坚持多读。每天一定会抽出时间来读的,如果你没有过多的时间,可以减少当天的阅读量,像哈利波特,我们叫她一章一章地去看,不要太着急,遇到对她来说不太难的书呢,她可以多看一些。
我觉得,孩子她有时候她也在挑战你的底线,再去试探,她会觉得今天这个作业我不做了,可以,那明天是不是我还是可以不做,那我后天可以,干脆我就自己决定不做了,那你就告诉她,你如果太忙的话,你必须要做一点点,也不能说完全的不去做。
学霸娃妈妈的分享好长的,还有一篇,改天再来~
我是@金元宝 ,亲子教育的践行者,家庭教育高级指导师。
点击“关注”,打开通知,即可第一时间获得#【专栏】金元宝的育儿笔记的更新干货帖。
别人家的妈妈和别人家的孩子
有道翻译笔,400多。
自己搜吧~
打赏点赞
对于非常懒惰的妈妈来说,是个考验。
打赏100
5
一直想练英语但是就是坚持不了