这本书买了好多年，也断断续续翻过，但对书中的语言与文化不了解、故事节奏散漫，一直没读下去。这个假期耐心把它读完了。

1.语言与文化

闽南语（待纠正）写成，所以刚开始读起来很不顺畅。称谓要理半天：比如阿公是爷爷，阿妈是奶奶，阿母是妈妈；比如花生叫土豆；比如厝是房屋；比如阮是我等等。有好些不明白的地方只能靠猜。克服这些障碍后发现文字极美，犹如一篇篇散文诗，将岛上居民们日常生活的画卷徐徐展开。作者应该是非常热爱这片土地以及生活在这片土地上的人们。故事描写了爱情，但不止于爱情。

2.故事梗概

故事以郭家为主线，描绘了一幅小岛居民生活画卷。郭家三代，阿公（相当于爷爷）有两个老婆：原配阿妈（奶奶）和细姨（小老婆）。阿妈与儿子儿媳、四个孙女（秋水、秋暖、秋香、秋蜜）和一个孙子（秋添）生活在小岛；阿公和细姨的子女们一起生活在台湾。阿公与细姨最小的儿子锦程被分到澎湖当兵，阿公借机带他回小岛的家祭祖。因而，锦程与小岛上的居民有了交集。

3.三段恋情

3.1 秋暖与锦程隐秘压抑的禁忌之恋

秋暖是郭家第三代，是锦程同父异母哥哥的二女儿。从辈分上来说，她是他的侄女，他们之间不能有爱情；然而爱情自相遇时便已开始，由不得他们控制。

秋暖与锦程撞满怀，秋暖被烟烫到，秋暖未看清人便有了触电般的感觉，锦程未看清人便有了挂念；而后的每一次相处都充满了试探、对对方的留意以及闪躲。相对而言，锦程主动，秋暖被动：他会主动打探她的喜好，追寻她的身影，让她感受到他的留意后看她的反应；秋暖总是理智而倔强的躲避。

阻隔在两人之间的是彼此叔侄的身份，这身份如同一扇门，隔开了两人。锦程在门外，秋暖在门内：相遇时秋暖躲进房间关上房门，锦程没有等到她出来；第一次同游（虽然不是单独出游）并得知她和他一样爱好吃鸡心的那个夜晚，他被那扇门挡在外。他只能看着那扇门若有所思又无能为力，门后的她也一样。

他选择与她最好的朋友在一起，她只能平静的看着他们在一起。

然而爱情是挡不住的，如同秋暖房顶的天窗裂了缝，秋暖最终在锦程面前泄露了自己的心思：那久未见面藏不住的欢欣，那孤独无助时的拥抱以及主动要求的陪伴。

也仅此而已，离别时他没等来与她的话别；离别后，她独自思念。

3.2 琼云与杨格美好脆弱的师生恋

琼云是秋暖最好的朋友，也是书中最漂亮的女孩子。杨格是琼云的老师，他们的恋爱开始的纯粹而美好，结束的仓促而现实，如同大多短暂的初恋。杨格出于现实，最终选择了美丽的女老师，琼云隐藏起了自己小小的伤悲。

3.3 琼云与锦程无疾而终的爱恋

琼云是在什么情况下开始喜欢锦程的呢？大概是那句“你好像心事重重/你好像有心事？”当时的琼云刚失恋、伤悲无处可诉，有人能看出自己的脆弱，不可能无动于衷。

锦程在那晚等公交车时与自己亲昵的打招呼，也会让她以为锦程是喜欢她的吧?

翻译的约定、电话通讯、锦程主动亲吻自己，都证明了锦程喜欢自己啊。

也许开始时她心里没有完全放下杨格，但后面确实是喜欢锦程的。

那锦程是否喜欢琼云？

等公交车时亲昵打招呼的那晚：白天他第一次与秋暖同游、他得知秋暖同自己一样爱吃鸡心、他看着秋暖厚实的房门叹息，他那时是一个刚得了些许甜蜜又立马失落的暗恋者，有着轻微的亢奋。

电话通讯：他刚体验到秋暖来机场送自己的喜悦，又立马被对友一句“她叫他阿叔”打回到现实，琼云主动报出的电话号码如同一根救命稻草，可以把他拉出不伦之恋的漩涡。

主动亲吻：锦程看到了出浴后的秋暖，那一瞬间亲吻了琼云。

也许锦程在相处的过程中也喜欢上了琼云，也许没有。

他最终并没有与琼云在一起，当然也不可能与秋暖在一起。

他只能借着送大家礼物送一支耳扒给秋暖，跟自己说：此物最相思。别人不明白，秋暖明白。

他也只能在秋暖拒绝与自己告别时哭出声来：这一别怕是永远。

4.书中一些极具画面感或唯美的描写

两人仰脸看了一下星星，碎钻一颗颗，闪闪钻动。

过个年光吃喝玩睡，把脑子空傻了，连这么重要的事都忘了。

倘沉默是金，一屋子早都是金了。

心头甜甜的，想到是春天来了春晨来了，一年之计在于春一日之计在于晨的金玉良言，在这时刻都体会到了。

专售学生制服的秀山行老板边找女学生服边说：“艰苦啊艰苦！看别人在饲团仔（养孩子），一眨眼，自己在饲怎么这么慢？”

水清见底，水底岩石荡漾着青丝缕缕。

女孩子们手拖手，引着竹篮缓缓折返，看罢绿水，回头见岸上庙顶的绿瓦便似青山，沿岸的田野上也淡淡描上葱青，连人也是一身翠绿。

琼云端来两只白瓷汤碗，准备盛待会下锅煮面线的海菜。她蹲在澡盆边十来分钟还抓不起一把海菜，只一味说着：“好绿喔好美喔！”一盆子艳绿如染料，柔柔滑滑从指尖溜走，抹了几丝在指尖，看似绿发、绿色薄纱、绿色玻璃纸，衬得双手苍白僵硬，她玩得不亦乐乎，不肯罢手。

昨夜起了雾，雾散后，天幕空灵，尘埃落尽，柏油路仿佛重新铺过，安稳沉静。

晴空中忽然飘下针般的细雨，柔软地扎入土地。

大家不是念着情分，是看在钱的份上在相交扯，亲像我是多有钱，每项都欲找我出钱……这叫做欠情还钱，欠钱不能用情抵，欠情就要用钱还。

阳光美好，还有微风，一根竿子斜跨在天井东南，挂在上头五串香肠像五条辫子，慢慢地滴下油来。

秋香拿着一包甜豆，一颗一颗拣，一颗一颗瞧，一颗一颗送进嘴巴。

夜幕轻垂，橘红的晚霞均匀地由深而浅向上渐层，温柔地交接上了蓝天，那蓝色在交界处犹如回光返照，明亮如昼。有此一说，“朝霞晚落雨，暮霞行千里”，但愿有个好夜，明日也是好天。

有时一把刀阉过猪削过铅笔又拿来采瓜，历经红黑绿三种生命，好似放下屠刀，洗净铅华，成了一个茹素的人。

放学后，琼云随秋暖回家，不见秋暖阿爸，只见垒垒迭了一地像青石的瓜。黄昏她又来，满屋暗飘秋香。五个香瓜摆在佛桌下来的案头上，熟透了，瓜蒂上浮，顶上的叶子枯萎了，一滴蜜自果脐滴下来，凝在鹅黄的瓜身上，凸显出一格格细致的纹路。

海天一片光明，洋溢傍晚特有的欢庆且孤寂的氛围。

午后太阳滚到西边去，西门西晒，东门稍凉。炎热像一只铁锤槌下，地面上无丝毫力气和声音敢反抗，如此安静，甚至静过夜半无人。

雨小了点，仍不休地落，一针一针刺进天井，绣上千万串水钻。过水庭的屋檐垂着水珠帘，帘后这一家之主和那一家之祖不知道在检讨些什么。

她听着静静微笑，悄悄睁开眼来，看见她的皱纹恍若几十年晃眼过去了。这些年意婶婆倒老的没她快，当初辗过意婶婆脸的轮子正朝她滚来。

五点半钟，天蔚蓝，苍白的月挂在东，坐西犹有芒刺的太阳离地还有一步。连接日月成一道斜倾的翘翘板，太阳越沉，就会把月儿载得越高。

空气中荡漫着柴烟味儿，屋里更是漂浮暖暖浓浓的鸡香。

锦程吃了一碗凝面线的鸡血，又喝热鸡汤，天色在泛着黄油冒烟的汤中暗下来，肚子饱了，可是晚餐才正要开始。

总体来说，在克服语言及文化差异的障碍后，这本书读起来是极熨帖的。