1-bogus 虚假的

Trump's bogus middle east peace plan

2-unveil /reveal 公布

3-sweeping 彻底的，影响范围大的

4-concession 让步

US president Donald Trump has unveiled a sweeping Middle East peace plan that his administration claims will end decades of Israeli-Palestinian conflicts by offering concessions to both sides.

5-optic镜头

6-disingenuous 不真诚的

But even the optics of the announcement-with Trump standing beside Israel's caretaker prime minister, Binyamin Netanyahu, and no Palestinian anywhere to be seen-revealed just how disingenuous that claim is.

7-calibrate 充分

Effectively peace negotiation requires perfectly calibrated interchange between process and content.

8-in the case of 在……情况下

9-sham 骗局

In the case of Trump's peace plan, the process was clearly a sham.

10-far from 远非

11-slap 一记耳光

Far from the "deal of the century" that Trump has repeatedly promised, this is-in Abbas' words-" a slap of the century ".

12-concerted 共同努力的

It ignores decades of negotiation, as well as concerted efforts by Arab neighbors such as Jordan and Egypt, to encourage moderation.

13-unfold 发生，开展

The unveiling of the new peace deal was surely intended to consolidate Trump's right-wing Christian Zionist base, giving him a political boost as his impeachment trial unfolds in the Senate.

14-courageous 勇敢的，大胆的

15-ploy 手段，计策

What the Trump administration has put forward is not a courageous plan for permanent peace but a shameless ploy to violate international law, Palestinian human rights and basic principles of fairness.