1-gleefully 高兴地

"I'm ready to drink tonight until next morning," he said gleefully.

2-trophy 奖杯，奖牌

But instead, Bong would return to the stage to collect two more trophies-one for best director, making him the second Asian to win the award, after Ang Lee-another one for best picture.

3-opportune 恰当的，适当的

I feel like a very opportune moment in history is happening right now.

4-concurrently 并存地，同时发生地

5-the advert of 某事物的流行（出现，到来）

6-concerted 共同努力的，一致的

7-champion 支持，维护

8-runaway success 大获全胜

9-pivotal 关键的

10-parasite 寄生虫

Released with concurrently structure changes-including the advert of steaming and concerted widespread efforts to champion diversity, Parasite's runaway success could mark a pivotal turning point for foreign language films, and especially Asian ones, in America.

11-a crop of sb/sth (同时做某一件事的)一批人，一群人；（同时发生的）一些事情

12-a bout of 一阵，一场，一番

And in Korea and elsewhere, a new crop of filmmakers is working hard to ensure that Parasite isn't just a momentary bout of glory but the start of a new era.

13-stagnant 停滞的

14-admission 入场人数

15-plateau （在一段时间发展之后）保持稳定状态或停滞不前

16-top-heavy 头重减轻的

17-blockbuster 大片

The Korean film industry has recently become stagnant-with admission plateauing since 2013-and top-heavy, with many blockbusters taking up an increasing amount of space at theaters.

18-trickle down 往下流

But for some Korean filmmakers, Parasite's success is already causing a trickle-down effect.