这是尚童出版的一套书，像这种低幼绘本，如果是英文原版，我一般会尽量买原版，尤其是带有押韵的英文原版。因为总觉得中文翻译不到位，且没有原版的韵味了，直到我遇到了这套书……

这套书是由童书作家保冬妮翻译的，中文也美如画，甚至也押韵。

《十个小脚趾》：可以和宝宝一起学认知身体，还能动起来。

《晚安，我的宝贝》：是这套中文版中读起来最押韵的一本了，跟读诗一样，我很爱，我宝贝也很爱，每天让我读。

至于其他3本，光名字就傻傻分不清楚，哈哈。但都很好啦！

《宝贝，就是这样爱你》：语言还比较简单，什么里面外面，以后还能用来认知方位。

另外2本的语言相对来说就比较优美抽象啦，什么恐龙、星星、鸟儿筑巢之类的。感觉等以后学写作文了还能把它们拿出来拜读，哈哈。

书是纯中文的哈，英文是我经过多方搜集整理出来的（毕竟再去买英文原版很贵的呢，这套书作为英语启蒙的书籍也很合适）。。

欢迎多多打赏。。

五本全家福——

以下是《十个小脚趾》的实拍——

下面这本是《晚安，我的宝贝》里的一页：

《宝贝，就是这样爱你》I love you through and through...

中文：

宝贝，我就是这样爱你，从头到脚全都爱。

从头发尖上面，到小脚丫下面。

我的爱，从你心里的最深处，到你身体外面的每个小角落。

我爱快乐的你，也爱伤心的你。

我爱傻乎乎的你，也爱闹脾气的你。

我爱你的小手指，也爱你的小脚趾。

我爱你的小耳朵，也爱你的小鼻子。

我爱你的头发，也爱你的眼睛。

我爱你咯咯笑的样子，也爱你哇哇哭的样子。

我爱你撒欢快快跑的样子，也爱你学步慢慢走的样子。

我爱你乖乖安静的样子，也爱你牙牙学语的样子。

我就是这样爱你……以前是，现在是，以后也会一直这样爱你。

宝贝，我就是这样爱你。

《how do I love you?》宝贝知道我有多爱你

How do I love you?Let me count the ways.

宝贝，知道我有多爱你？就算千言万语也无法比。

I love you as the sun loves the bright blue days.

我爱你，就像太阳爱蓝天的明亮。

I love you as the bee loves a fragrant flower.

我爱你，就像蜜蜂爱花朵的芬芳。

I love you as the thirsty duck loves a sudden shower.

我爱你，就像口渴的小鸭爱阵雨，喝得好凉爽。

I love you as the bird loves a song to sing.

我爱你，就像小鸟爱唱歌，唱得好欢畅。

I love you as the waking bear loves the smell of spring.

我爱你，就像冬眠中醒来的小熊爱闻春天里的芳香。

I love you as the cat loves a sunny sill.

我爱你，就像懒懒的小猫爱窗台上的阳光。

And as the dancing snowflakes love the winter's chill.

我爱你，就像飞舞的雪花爱冬日里的清凉。

How do I love you?

宝贝，知道我有多爱你？

Let me tell you how.

就算千言万语也无法比。

I love you as the nest loves the sturdy bough.

我爱你，就像小鸟爱在坚固的树枝上把窝造。

I love you as the sea loves the sandy shore.

我爱你，就像大海爱把软软的沙滩来拥抱。

And as the ancient world loved the dinosaur.

我爱你，就像远古的世界爱恐龙宝宝。

I love you as the wind loves its own sweet sound.

我爱你，就像风儿爱听着自己的歌声微微笑。

And as our friendly Earth loves to spin around.

我爱你，就像顽皮的地球爱围着自己绕啊绕。

I love you as the moon loves each shining star.

我爱你，就像月亮爱每一颗星星放光芒。

I love all that you will be and everything you are.

我爱你，无论你怎样，无论现在还是将来，我的爱都一样。

 挖个坑，等我有空再把剩下的填了。