Author: Jane·Austen

《爱玛》（1815）是作者继《理智与情感》（1811）、《傲慢与偏见》（1813）和《曼斯菲尔德庄园》（1814）之后，在她生前发表的最后一部作品。她的另两部小说《诺桑觉寺》和《劝导》（1818），是在她去世后出版的。

跟其他几部小说一样，《爱玛》也是一部以青年男女的爱情故事为主导的小说，但不同之处是，本书女主角Emma WoodHouse是一位有钱有势的绅士的女儿（其他几部基本女主角都很贫穷），所以她从不着急结婚。

「我一不需要财产，二不需要工作，三不需要权势。我相信，结了婚的女人给丈夫做家庭主妇，很少有像我在哈特菲尔德这样当家做主的，我决不可能指望哪个男人像我父亲这样疼爱我、器重我，处处宠着我，事事顺着我。」

「我不会成为一个贫穷的老姑娘。对于宽宏大量的公众来说，只有贫穷才能使独身生活让人瞧不起！一个收入微薄的单身女人，肯定要变成一个令人可笑、令人讨厌的老姑娘！成为青年男女嘲弄的对象。可是一个有钱的单身女人，却总是十分体面，既聪明又讨人喜欢，比谁都不逊色。这话初听起来似乎有失公正，有悖常理，其实并非如此，因为收入微薄往往使人变得心胸狭窄，性情乖僻。那些只能勉强糊口、不得不生活在一个通常十分卑微的狭小圈子的人，很可能又狭隘又暴躁。」

Harriet ♥︎ Martin

Harriet在Martin家的农场渡过一个愉悦的夏季，如果不是后来碰到了Emma，他们之间的感情可能没有那么多的波折。

Harriet年轻美丽，但却没有主见，不怎么聪明，但性格温和，懂得感恩，没有一丁点傲气，正希望有个她敬仰的人给以指点。Emma相信Harriet正是她所需要的年轻朋友——她家里正需要她这么个人。因为她可以向她施展自己的本领，Emma把为她物色如意郎君作为首要任务。

农民Martin向她求婚，Emma认为他地位太低，不配Harriet，劝说其拒绝。一心想撮合Mr Elton和Harriet，但势力的Elton他只想娶一个有钱的老婆，根本没有把私生子Harriet放在眼里。经过种种波折，最终在Harriet与Martin结为夫妻。

Jane ♥︎ Frank

Jane和Frank的秘密爱情最初是被Mr Knightley怀疑，不经意的一撇，或默默地注视Jane，（他因此而越发怀疑弗兰克·邱吉尔和简之间有一种私下的好感，甚至是私下的默契。）

其实如果仔细来看，当Frank谈到Mrs Perry想要买马车时，事件已经很明了了，他先借口说是Mrs Weston的信中得知，后来遭到否认后又说可萌使自己胡思乱想梦到的。而这件事只有Colin和Bates包括Jane得知，可想而知他是从Jane的信中得知。

书中不得不惊讶于Jane的隐忍程度，当Frank第一次来时就开始对Emma调情、献殷情，在Box Hill 游玩时更是不顾他人的感受疯狂奉承Emma。Jane说：

「只有意志薄弱、优柔寡断的人（他们的幸福总是取决于运气），才会让不幸的恋情酿成终身的烦恼和痛苦。」

也是在含沙射影的指责Frank，因为担心舅母的反对，尽管相互喜爱，但却迟迟不敢公开。

Emma后来得知他们早在10月就秘密订婚后，也很惊奇的说Jane：

「她怎么能容忍这种行为啊！眼睁睁地看着还能若无其事！男的当着她的面一次次地向另一个女人献殷勤，她却袖手旁观，毫不抱怨。这样的涵养工夫，我既难以理解，也无法敬佩。」

在舅妈去世之后，Frank终于向Mr Weston （父亲）坦白了他们的订婚。正如Mr Knightley所说的：

「Frank的确是命运的宠儿，事事都很如意。他在海滨遇到一位姑娘，赢得了她的喜爱，甚至连怠慢都没使她厌倦——哪怕他和他家里人跑遍全世界要给他找一个十全十美的妻子，也找不到一个比她更强的。他的舅妈阻挠他，可是已经去世了。他只要开口说一声，他的朋友都愿促成他的幸福。他对不起每一个人——而大家都乐意原谅他。他真是个有福气的人！」

Mr Elton ♥︎ Mrs Elton

他们这一对几乎是“天作之合”，一样的庸俗、势力、高傲。

「Elton比谁都精明，知道钱多的好处。埃尔顿说话可能有些感情用事，做事却很有理智。他也很了解他自己的长处。他知道他长得一表人才，走到哪里都讨人喜欢。只有男人在场时，他一般都是直言不讳的，我从他这时的谈吐中意识到，他不想随便找个女人了事。我曾听他兴冲冲地讲起一户人家，家里有好几位年轻小姐，跟他妹妹关系十分密切，她们每人都有两万英镑财产」

他先表白Emma，在被拒绝之后去了Bath结识了有钱的阔小姐Miss Hawkins，并迅速结婚。Mrs Elton是个爱慕虚荣的人，沾沾自喜，自以为了不起；就想炫耀自己，出人头地，可惜她是在一所蹩脚的学校受的教育，举止又冒失又随便；她的见识都来自于同一类人、同一种生活方式；即使算不上愚蠢，也可以说是愚昧无知。

自命不凡、自行其是、放肆无知、缺乏教养。她略有几分姿色，稍有几分才艺，但却没有自知之明，以为自己见多识广，能给乡下带来生气，改善一下那里的环境。。

他们可以说是这本书的最滑稽可笑的一对了。

Emma ♥︎ Mr Knightley

本书的主角Emma年轻、漂亮、有钱，父亲年老多病，母亲很早就去世了，姐姐也出嫁了，她小小年纪就成了家里的女主人，不禁有点自命不凡，喜欢随心所欲。尽管她自己打算终身不嫁，一直陪伴老父亲，但却热衷于牵线搭桥（乱点鸳鸯）。

虽然从小认识大自己16岁的Knightley，但一直以朋友的身份相处，特别是姐姐嫁给了他弟弟John之后，更是亲近，但两人之间一直没有意识到彼此之间的情感。

Mr Knightley，他成熟稳重，几乎要超过我心目中的Mr Darcy了，他能够冷静清晰地的看出现状

，而且发现并指出Emma身上的问题。

「其实，能发现爱玛缺点的人本来就寥寥无几，而发现缺点又肯向她指出的却只有奈特利先生一人。」

他最先怀疑Jane和Frank的私情，并且在他们取笑开玩笑时，提醒Emma要注意。当Emma发现自己对Elton的错误判断而自悔时，尽管他先前提醒过Emma Elton的为人，但他没有以此来挖苦Emma，反而安慰她说：我认为你为Mr Elton挑选的老婆比他自己选的强多了。

他有自己的主见，不怕拒绝他人。当他邀请Mrs Elton他们去他家庄园摘草莓游玩时，Mrs Elton想要自作主张的包揽任务去请别的朋友一起来加入，并已自己是已婚女士的身份来保证时。他说：

“There is but one married woman in the world whom I can ever allow to invite what guests she pleases to Donwell and that one is Mrs Knightley, and still she is in being, I will manage such matters myself. ”

他富有爱心，一直关心帮助Bates一家，当Emma他们取笑Bates时，他生气的指责她：

「如果她是个有钱的女人，我可以听任无伤大雅的荒唐行为，不会为了你的冒昧举动同你争论。假如她跟你的境况一样——可是，Emma，你想想实际情况远非如此。她家境贫困，她出生时家里还挺宽裕，后来就败落下来了，到了晚年也许还会更加潦倒。她的处境应该引起你的同情。……你冒冒失失，凭着一时的傲气，嘲笑她，奚落她——还当着她外甥女的面——当着别人的面，而在这些人中，有许多人（当然是几个）会完全学着你的样子来对待她。这话你不会喜欢听，Emma，我也决不喜欢讲，可是，在我办得到的时候，我必须，我要——我要对你讲实话，通过以诚相告来证明我是你的朋友，并且相信，我的好意你即使现在不理解，以后总有一天会理解的。」

Emma虽然经常犯错，但她天性善良，意识到问题后总能积极反省和改变，而且她最让我喜欢的地方就是她的“女权意识”和自信，当然这很大程度上是她的家庭给予她的。她一开始就不打算结婚，当Harriet当心她如果一直不结婚，老了无依无靠孤单时，她说：

「“Harriet，如果说我还了解自己的话，我是个心灵活泛、爱动脑筋的人，自有许许多多的排遣办法。我搞不明白，我到了四五十岁怎么就会比二十一岁时还要空闲。女人平日用眼、用手、用脑做的事情，到那时我还能照样做，就像现在一样，事情不会发生多大的变化。我要是画画少了，就多看些书；不弹琴唱歌了，就编织地毯。至于说个人爱好和感情寄托，这确实是下等人的主要问题，这方面的缺欠危害极大，不结婚的人应该极力避免，可是我却没有关系，我非常喜爱我姐姐的孩子，我可以照料他们。我姐姐孩子多，完全可以给我带来晚年所需要的种种情趣，既让你抱着这样那样的希望，又让你担着这样那样的心。」

在经过种种情感风波之后，当她发现Harriet爱上Mr Knightley时，她情绪激动，脑子里像箭似的闪过一个念头：Mr Knightley不能跟别人结婚，只能跟她Emma！就在这一会工夫，她自己的行为，连同她的内心，一起展现在她眼前。她把这一切看得清清楚楚，以前从没这么清楚过。

而Knightley是在Frank到来时发现自己的情感，他一度以为Emma爱上了Frank，所以心生妒忌，特别是不愉快的Box Hill之行之后，他跑到了伦敦，想要让自己冷静下来，然而却适得其反，反而更加想念和爱慕Emma。最终两人坦白心声，得到大家的祝福。而且为了照顾Emma的父亲，Knightley自愿离开自己的家，搬来与他们生活。

好句摘录：

人年纪越大，就越需要注意举止不要失体——说话声音稍大一些，举止稍微粗鲁一些，笨拙一些，就会更加惹眼，更加讨人嫌。有些缺陷，在年轻人身上还说得过去，到了上年纪人的身上，可就令人厌恶了。

女人拒绝男人的求婚，男人总觉得不可思议。男人总以为女人不管遇到什么人求婚，都应该欣然答应。

天下有一半人搞不明白另一半人的乐趣。

不熟悉人家的处境就评判人家的行为，这是很不公平的。没有在人家家里待过，谁也说不清这家人家的哪一个人有什么难处。

人类出于自己的本性，对于处于令人关注的境况中的人们，往往会产生好感。因此，一个年轻人无论结婚还是去世，人家准会说他几句好话。

他们干活是拿钱的。这是他们本领大的关键所在。大家出了钱，他们就得好好服务。（邮局的工作人员）

男人总希望给妻子安排一个比她娘家更好的家。只要女方一片真心，但凡能做到这一点的男人，我想一定是天下最快活的人。

人们在透露秘密的时候，极少有和盘托出的，也很少有丝毫不掩饰、丝毫不被误解的。

作者简介：

简·奥斯汀，1775年12月生于英国汉普郡的史蒂文顿，兄弟姐妹八人。父亲在该地担任了四十多年的教区长。他是个学问渊博的牧师，妻子出身于比较富有的家庭，也具有一定的文化修养。因此，奥斯汀虽然没有进过正规学校，但是家庭的优良条件和读书环境，给了她自学的条件，培养了她写作的兴趣。她在十三四岁就开始写东西，显示了她在语言表达方面的才能。1800年父亲退休，全家迁居巴思，奥斯汀并不喜欢这个地方，据说她曾遭遇了忧郁症的折磨。在这里，奥斯汀拒绝了一位将继承大笔财产的青年的求婚，因为她不爱他。住了四年左右，父亲在该地去世，于是奥斯汀和母亲、姐姐又搬到南安普敦，1809年再搬到乔登。1816年初她得了重病，身体日益衰弱，1817年5月被送到温彻斯特接受治疗，可是医治无效，于同年7月18日死在她姐姐的怀抱里。她终生未婚，安葬在温彻斯特大教堂。

1811 理智与情感 Sense and Sensibility

1813 傲慢与偏见 Pride and Prejudice

1814 曼斯菲尔德庄园 Mansfied Park

1815 爱玛 Emma

1818 诺桑觉寺 Northanger Abbey

1818 劝导 Persuation

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

漂洋过海去看你——达西庄园