如果一件事情你有想法去做，那就做做看。

在小她的开源帖子里看到大家提到“猫途鹰翻译”，第一次上去看， 说活动到3/28号，还以为已经结束了，心里暗暗遗憾。

过了两天又上去看看，恩，原来是分期，新的一期到3/28-7/28。

果断注册，非常简单，用一个邮箱就可以。

坐等周一，听说是下午放题。其实我英语水平一般般，但是我做好了心理准备，能翻译几题是几题，当练习做阅读理解了。

昨天下午2点左右上去，开始翻译，大多的题是酒店的入住评价或者饭店的就餐评价。

不懂得地方就用金山词霸查，或者百度了一下，但是不能图省事，直接百度翻译，因为百度翻译有时候是不通顺的，必须自己一句一句的读，这里涉及一个审核率的问题。

志愿翻译者的规则是这样的：

每条翻译可获得的旅行基金, 由志愿者的翻译等级决定: 
• 金牌翻译(通过率>=95%)可以获得￥2.5/条的旅行基金
• 银牌翻译(通过率在90%~95%之间)可以获得￥2.0/条的旅行基金
• 新手翻译(通过率<90%)可以获得￥1.0/条的旅行基金

一般周一的时候，你一般翻译，一遍就会被审核。

最开始你是新手，翻译了3条，如果全部通过，则升级为银牌翻译，可以翻译7条，如果全部通过，则成为金牌翻译，这时候没有条数限制，只要题目还有，你就可以继续翻译。当条数比较少的时候，每一条是否通过，都非常影响审核率。

还有两个概念：

》如果碰到不会的题目，可以点“换一条”，但是12小时有一次机会；

》如果审核完的翻译有没通过的，可以点击“申请复审”，一个月有三次机会（如果复审通过，就不占用名额）。

上面是我的总结，希望可以帮到小她想要开源的姐妹。

PS：我周一下午翻译了21条，其中有四条没通过，我点击了复审，两天复审通过了，两条还在审核中。