看到个“哪项技能你坚持学习并发挥重要作用？”的话题，脑海里冒出的第一个念头是“英文”，毕竟一直是因为“喜欢”才去学习，现在就靠它吃饭，哈哈。



【兴趣唤起学习热情】
其实我中学时候的英文基础一般，和其它科目比起来算差的了，更谈不上兴趣。从大学开始喜欢上英文的，很感恩当时爸爸支持我上的是整个福建省外教最多的学校，学英文的气氛很好，就连水果摊的阿姨口语都很好。跟外教的交流多了，发现这门语言可以帮助我认识更多的世界，对英文的兴趣被燃起~

【大学阶段】
非英语专业靠大一暑假突击下，第一次考四级通过了。于是六级和BEC一起复习备考。当时的想法很直接，拿着没有兴趣也没专心学过的计算机文凭，毕业想做英文相关的工作，怎么也得有个英文相关敲门砖。所以大学里的文化课，唯一花时间认真学习和备考的只有英文了😂

【刚毕业的两年】
毕业后，因为执着，真的进了英文相关行业，做了2年外贸，每天的邮件和沟通用上了英语。主要训练的是商务信函的基础写作。学着处理满足客户的要求，为客户提供他们需要的产品。只做了几次商务接待，很佩服接待能力强的老板。

也就是说，毕业后，我真的靠英文这个技能，可以养活自己了。

【更确认自己职业偏好】
到了福州后，经历了小半年家族企业的管理，只做内销市场。完全接触不到英文。这段日子让我更清晰自己就是喜欢英文，而且是很希望能每天用得上的那种，机缘巧合有了面试海外商务外联岗位的机会，挣扎了三轮考试，因为有外贸的两年工作经验，面试回答让领导满意，成功我拿到了这份改变人生轨迹的offer。

【正式转型】
没想到，这份海外媒体站点的外联岗位我做了十年……除了日常客户沟通、也得主动开发客户，拓展合作模式，定制报价单，巧妙挖掘客户需求，为客户量身定做合作方案……英文仅仅是一个语言工具，帮助我学习和提升商务相关技能。英文从“能听会说”到能促成“双赢甚至三赢的合作"是不同层级的成长。

刚入行的两年，笔记本记了好几本，一封正式邮件得改好几次，边做边学习其它前辈的遣词造句，自己整理了一大堆常用场景的句式模版。有两三年公司内部有每周翻译作业与考试，设立了补贴的奖励机制，我几乎每场都主动去考，拿到过最高等级的补贴😉。 

以下是我现在电脑里还有有部分入行时候的笔记。用txt文档分类整理，是常用的句式表述，这些场景用词要求自己精益求精。

这十年基本都是英文写作和日常商务沟通的训练，除了生存，英文是帮助我从“外联专员”-》“高级外联专员”-》英文外联主任-》英文商务主任-》英文商务经理……一步步获得职业生涯上的提升。

【动荡中的根基】
最近两年因为公司转型，部门开始经历动荡的变动😂对我的英文技能也有了新的挑战……刚开始半年做商务接待储备，下班后公众演讲和口语发音得一起练习，流利说学了半年，每天逼自己最少半小时（其实基本得一小时才够完成打卡任务），还特意去上了“地道发音”的课程，相关公众演讲的虐了12场后，有了 菜鸟如何提升英语演讲水平？我有十招教给你！的收获。

这半年的演讲练习让我对公司教育类主打产品有更深入的认识，除此之外，一大部分时间做些翻译事务，自己边做边整理相关语料库，被新上级发现了我总结和沉淀的技能优势，提出让我带全新的翻译组。

【职涯新篇章】
历时约一年半，其中的摸索与甘苦自知。终于在今年7月新组织架构确认，也正式发文公布了😊我的重心除了安排好当前翻译任务，更重要的是部门长远的规划。身边的孩子们换了几轮血，能留下来的英文技能都很强，要么985/211的英文专业，要么普通大学双学位或者英文研究生毕业，再不然也是踏实修国际贸易或者市场营销的海龟，有些90后的英文积累，是我再全职学习三年都未必能赶得上的。和牛逼的同事共事是怎样的感受。这也逼着我得每日拨时间做些精进，起码得具备审稿能力，能为她们的交付成功提修改意见和打分……

现在每日思考的方向不只是一个词、一句话得如何翻译能地道，更多的得是制定不同翻译等级的考核标准，得储备优秀多语言翻译资源，得推动翻译门户工具的开发……，公司产品国际化目前已经有六个语言是常态版本，得储备更多语言资源，好开工能马上安排到位……哪些职场能力放之四海而皆准

【兴趣为帆，为我领航】

行行出状元，在“翻译”序列里摸爬滚打的越多，越感受到水有多深，越清晰专精这个岗位得多不容易，必须付出很多，用心很多才能有成绩……

所幸，有兴趣做帆，能帮我在未来路上愉悦前行~ 路依旧很长，感恩能挖掘到语言学习的热情，让我在不同职业生涯阶段能有不同的体验与成长

【熊太太职场】相关阅读

能者就得多劳？你可能吃力不讨好！

和牛逼的同事共事是怎样的感受

哪些职场能力放之四海而皆准

曾经，我也晋升受挫过-放下的智慧

天道酬勤，熊太太的备考秘籍来了！（上）

天道酬勤，熊太太的备考秘籍来了！（下）

 【熊太太的小确幸】44｜高调的红马甲

英文相关：

每天练习一小时口语 有没有过一段日子，你为学习着迷过？

公众演讲练习：

2017累计33场。公司内分享2场；成人现金流4场；家长现金流1场；儿童现金流2场；其他社团线下分享2场；英文Presentation 12场 菜鸟如何提升英语演讲水平？我有十招教给你！；