#第64本英文书《The Huntress》

TS TS 2019-11-05 04:56 阅读(4141)

the Hunter becomes the Hunted…. 猎人变成了猎物.... 就这封面后面的第一句话足以吸引我。

Rusalka，斯拉夫神话中的女水妖。传说她们是上身半裸的漂亮少女，下身是鱼尾的美人鱼，半夜时会上河岸的草地上跳舞，一旦看到英俊的男子，就会用歌声和舞蹈吸引他们，将他们迷惑，然后带到河底杀死。

战后藏匿于美国的一名纳粹女猎人，曾经在湖边冷血的杀死了手无缚鸡之力的儿童，还有难民。她是德国占领波兰的一名党卫军军官的情妇，湖边盛大宴会的女招待。然而冷血的杀手也有她的噩梦 - Rusalka。

战争中曾服役与588团的“暗夜女巫”-，出生在苏联边缘的一个小镇，从小就被她爸爸称为是Rusalka，10几岁的时候差点被她爸爸淹死在湖里。偶然机遇，寻找到了自己的方向 - fly，远离可怕的湖水。她是女猎手，她是暗夜女巫，她是Rusalka。她尖刻，她危险，她充满了希望，除了湖水，她无所畏惧。

在波士顿生活的一位17岁少女，喜欢用相机记录一切，梦想成为摄影师。当父亲再娶，继母搬到家里之后，镜头下的继母和生活中的继母总有些区别。父亲死后，她和继母以及继母带来的妹妹继续生活，继母鼓励她追逐自己的梦想，去旅行，去找工作，做自己想做的事情。

战争通讯员因为战争让自己的激情被浇灭了，弟弟被纳粹女猎人害死。他在战后弃笔，成为了“纳粹猎人”。

前美国士兵，一个因为家庭原因会8、9种语言的翻译员，出生于纽约皇后区，却因为个人的魅力总能得到想要的信息。

谁是真正的猎人？谁是真正的猎手？

结束了这本书，还是意犹未尽。这本书是2019年2月份的新书，目前还没有中文版本。阅读历史虚构小说最主要的是可以让我了解自己所不知道的，比如纳粹猎人，比如588团的暗夜女巫都是真实存在的。作者的灵感来源于当年引渡到美国的第一个战犯。她是一名女性Hermine Braunsteiner，她是纽约皇后区的一位家庭主妇，嫁给了一个建筑工人。当后来被纳粹猎人找到之后，大家才知道她是一个当年集中营的狱卒的时候，丈夫和邻居都非常惊讶。当年很多人逃离到美国都是隐姓埋名，换了身份。

那些战犯真的必须要付出代价吗？很多参战的士兵是因为上级的命令，当他们失败后成为战犯，就一定要付出代价吗？那战胜方就一定没有错吗？无论是哪一方，在战争中都无可避免的杀人或者被杀。大多数人隐姓埋名不也是为了不再回想那些曾经的过去。正如在第一个感恩节，少女说出了自己的疑问怀疑继母的身份的时候，她爸爸的一段话不无道理。Jodan’s dad said: "People have reason to lie, to hide things. Since the war I see refugees in my shop every week, seeing their last antique brooch or bit of silver - men with names they’ve obviously changed, women holding children who don’t look anything like them, people making excuses for their scars or their accents. Every week I see people who were ashamed of what they did in the war, or what their friends did. War makes millions of people like that. " 这让我想起了《朗读者》里面的女主角Hanna。

书中最喜欢的人物当属Nina，她和Ian的一段对话很触动我心。她说：They are hunters, not just fighter in the war. Soldiers get made. Hunters get born. Soldiers want to go home and have peace, have family, find word. But Hunters, they have targets. In war she hunt Nazis to bomb, in peace she hunt Nazis to make pay. She hunts the hunters in the war who killed children, killed the people on the run, killed people who can’t fight the hunters. They, like villagers going after a wolf gone mad, hunt the mad wolves till they die. 是的，他们是猎人，战争中的战士想回家，想有安宁的生活。他们猎人需要目标。战争中，她是暗夜女巫的一员，她向纳粹投掷炸弹，战后，她追捕纳粹战犯。她的目标是追捕那些在战争中残害手无缚鸡之力的猎手。

The Night Witches - 暗夜女巫，苏联红军第588团。原本飞行团下是586，587和588团。随着战争的推进，最后只有588团全部是女性。从飞行员到指挥官到机械师，全部都是女性。这些20岁左右的女飞行员大多来自站前苏联飞行俱乐部的成员。 588团与另外两个团不同之处是装备了以慢著称的Polikarpov Po-2双翼机的基本机型U-2，这个飞机最大的特点就是是慢：在不挂载炸弹时，最大飞行速度只有94节。这种飞机是开放式两座驾驶舱双翼飞机，由胶合板制成，外壳甚至用到帆布包裹。

588团的女飞行员们和她们的飞机就像是魔女与她裙下的木扫帚，夜间出动对德军施行轰炸任务。在接到前线支援请求后携带小型炸弹，在接近战区后关闭发动机滑翔接近目标，投掷炸弹后打开发动机爬升返航。她们没有雷达，没有机枪，没有降落伞。轰炸机上只有地图、指南针、尺子、秒表、手电筒和铅笔。因为飞机尺寸太小，一次只能携带两枚炸弹，因此这些女孩子们必须在夜间飞行多次任务。因为飞机的原始结构，使得纳粹很难在雷达上发现她们。

她们总是三人一组飞行：其中两架僚机会充当诱饵，吸引探照灯和炮火。然后这两架僚机会向相反的方向飞去，疯狂地扭转以避开高射炮。第三架长机才是真正的杀手，它会在黑暗中飞向目标并投掷炸弹。再接下来，卸了货的杀手会再变回僚机，另一架僚机会变为长机开始执行轰炸任务，这一序列将持续到三架飞机中的每一架都投下了所有的炸弹。

德军因此而给这些恐怖的女飞行员起名为暗夜女巫。在整个战争期间，在数以万计的夜袭任务中，她们总共投掷了约3000吨炸弹和26000枚燃烧弹，破坏或完全摧毁了17座桥梁或渡口、9列军用火车、2座火车站、26座仓库、12座油库、176台车辆、86个火力点和11部探照灯，此外还抛撒了大量传单，并为己方部队空投了155吨物资。588夜航团的女飞行员们出击了23672架次，战斗总飞行时间为28676小时。全团共有23人获得苏联英雄称号，12人获得红旗勋章。她们中一共有31名女孩子为国捐躯，其中损失最严重的一次是一个晚上，四架飞机被击落。

Nina就是588团的，一开始是做导航员。因为一夜之间损失了四架飞机。就被划到飞行员组了。不过她们飞的是PO-2 基本型U-2。